Мини-рубрика «Разбираем сайты строительных магазинов Сербии».
Продолжаем переводить огромный каталог гипермаркета Uradi Sam. Сегодня разбираем раздел, за который вы отдали больше всего лайков в прошлый раз — Boje i lakovi (Краски и лаки).
Разверните цитату, чтобы увидеть весь пост целиком👇🏻
Основные пункты раздела:
◆ Boje za krečenje — Краски для стен и потолков (водоэмульсионные краски)
◆ Boje za drvo — Краски для дерева
◆ Lepkovi/silikoni/pene — Клеи/силиконы/пены
◆ Zaštita/reparacija — Защита/ремонт (шпатлевки, грунтовки, средства от плесени)
◆ Alatke/oprema za bojenje — Инструменты/оборудование для покраски (валики, кисти, малярный скотч)
◆ Boje za metal — Краски по металлу
◆ Boje za beton/kamen — Краски для бетона/камня
◆ Boje u spreju — Аэрозольные баллончики
◆ Lakovi — Лаки (для паркета, мебели)
◆ Tapete — Обои
Подраздел «Boje za krečenje»:
◆ Toneri — Колеры (пигменты для добавления в белую базу)
◆ Unutrašnje — Внутренние (краски для интерьера)
◆ Spoljašnje — Наружные (фасадные краски)
Подраздел «Boje za drvo»:
◆ Lazuri — Лазури (полупрозрачные пропитки, подчеркивающие структуру дерева)
◆ Nitro boje za drvo — Нитрокраски для дерева (быстросохнущие краски на основе растворителей)
◆ Uljane boje za drvo — Масляные краски для дерева (классические эмали)
◆ Akrilne boje za drvo — Акриловые краски для дерева (на водной основе, без запаха)
Подраздел «Boje za metal»:
◆ Nitro boje za metal — Нитрокраски по металлу (быстросохнущие, часто антикоррозийные)
◆ Uljane boje za metal — Масляные краски по металлу (классические эмали по металлу)
Подраздел «Boje u spreju»:
◆ Nitro boje u spreju — Нитрокраски в аэрозоле
◆ Akrilne boje u spreju — Акриловые краски в аэрозоле
Подраздел «Lepkovi/silikoni/pene»:
◆ Pene — Пены (монтажная полиуретановая пена)
◆ Lepkovi — Клеи (от суперклея до монтажного клея в тубах)
◆ Silikoni — Силиконы (санитарные и универсальные герметики)
◆ Kitovi — Шпатлевки по дереву и мастики
Подраздел «Alatke/oprema za bojenje»:
◆ Četke/valjci — Кисти/валики
◆ Trake — Ленты (малярный скотч, изолента)
◆ Zaštitne folije — Защитные пленки (укрывные материалы от грязи)
◆ Ostale alatke — Прочие инструменты (шпатели, ванночки для краски, наждачная бумага)
◆ Mašine za bojenje — Машины для покраски (краскопульты)
Подраздел «Tapete»:
◆ Papirne tapete/bordure — Бумажные обои/бордюры
◆ Pvc tapete — ПВХ обои (виниловые, моющиеся обои)
◆ Samolepljive tapete — Самоклеящиеся обои (пленки для мебели и стен)
✨Сохраняйте, пригодится!
📍Прошлый пост в переводом раздела Kupatilo/kuhinja (Ванная/кухня) тут.
⚙️Сербия: ремонт!