TGViewer
蘆薈亭 蘆薈亭 @rokaitei · 4.12K subscribers
Post #1706 2.92K
Сейчас будет двухминутка мудрости на отвлеченную тему.

В детстве, когда я решала задачки по алгебре и ответ не сходился, очень хотелось махнуть рукой и сказать, что в ответах опечатка, да только опечатка-то была не в ответах.

Однажды в какой-то группе, посвященной японскому языку спросили, откуда у глагола 入る (хаиру; входить) чтение "иру". Ответ: "в словаре опечатка". Но мы-то знаем, что это глагол "впадать" — о реках.

Про метрическую запись о рождении Георгия Иванова, которую "нашли" под чужой фамилией (якобы девятнадцатый век и попы были темные сплошь и рядом) даже и объяснять неловко.

Это я к тому, что если вам кажется, что кто-то ошибся, то возможно на самом деле ошибаетесь вы...
  • ✍ 57
  • ❤ 20
  • 🤓 13
More from @rokaitei
  1. Sep 21, 2026Хотела еще поворчать на тему, поднятую в предыдущем посте, но пока собирала материал, натк…
  2. Sep 16, 2026После истории с Инабой Маюми я обещала написать еще один пост о том, почему я все-таки дум…
  3. Sep 11, 2026Об аллитерации, из статьи о рецепции античного наследия в Японии. Стих 6 главы 14 Евангели…
  4. Sep 8, 2026Мелочи (анонсы): — Летом мой однокурсник Денис и его коллега Вероника взяли у меня интервь…
  5. Sep 2, 2026Апдейт к предыдущему посту: со мной связались представители издательства Inspiria и завери…
  6. Sep 2, 2026Post #1712
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →