Сейчас будет двухминутка мудрости на отвлеченную тему.
В детстве, когда я решала задачки по алгебре и ответ не сходился, очень хотелось махнуть рукой и сказать, что в ответах опечатка, да только опечатка-то была не в ответах.
Однажды в какой-то группе, посвященной японскому языку спросили, откуда у глагола 入る (хаиру; входить) чтение "иру". Ответ: "в словаре опечатка". Но мы-то знаем, что это глагол "впадать" — о реках.
Про метрическую запись о рождении Георгия Иванова, которую "нашли" под чужой фамилией (якобы девятнадцатый век и попы были темные сплошь и рядом) даже и объяснять неловко.
Это я к тому, что если вам кажется, что кто-то ошибся, то возможно на самом деле ошибаетесь вы...
Post #1706
2.92K
- ✍ 57
- ❤ 20
- 🤓 13