Выборы в Берлине и российские немцы (продолжение)


3. Язык, признание квалификаций и работа

CDU Berlin предлагает ускорять признание иностранных профессиональных квалификаций, облегчать получение дополнительной квалификации, создать государственные интеграционные центры во всех районах Берлина и развивать систему сопровождения вновь прибывших.

FDP Berlin также делает акцент на том, чтобы уже полученные профессии и квалификации не пропадали. Партия считает, что человек по возможности должен иметь возможность работать именно по своей специальности.

Die Linke Berlin выступает за сокращение бюрократических барьеров при признании дипломов и за тесное сотрудничество районов, Jobcenter и общественных и образовательных организаций.

SPD Berlin делает упор на языковое сопровождение при обращении в органы власти, услуги переводчиков, интеграционных помощников, профессиональную ориентацию и консультации по вопросам образования и работы.

Grünen на этот вопрос не ответили.

4. Появится ли в Берлине для российских немцев и ПП отдельное место для встреч, образования и культуры?

FDP Berlin положительно относится к созданию такого места при наличии понятной потребности, устойчивой концепции и долгосрочной модели финансирования.

Die Linke Berlin поддерживает подобные инициативы и предлагает помогать общественным организациям с поиском помещений и доступом к существующим программам финансирования.

CDU Berlin делает акцент на уже существующих децентрализованных культурных предложениях и хочет развивать мемориальное место на Theodor-Heuss-Platz как общедоступное образовательное и памятное пространство. Прямого обещания создать отдельный центр российско-немецкой общины в ответе нет.

SPD Berlin говорит о поддержке культуры, временном использовании пустующих помещений и более широком предоставлении недвижимости земли Берлин для культурных проектов.

Grünen на этот вопрос не ответили.

5. Что будет с Garantiefonds Hochschule после 2026 года?

FDP Berlin, Die Linke Berlin и CDU Berlin выступают за продолжение соответствующих услуг после 2026 года и рассматривают берлинское решение, если федеральная программа прекратится.

CDU в таком случае обещает тщательно проверить возможность создания берлинской программы-преемника.

FDP идёт дальше и описывает возможное сотрудничество с вузами, консультационными центрами и опытными общественными организациями, чтобы сохранить существующую экспертизу.

В объединённом ответе SPD Berlin сам Garantiefonds Hochschule прямо не упоминается.

Grünen на этот вопрос не ответили.

Что в итоге?

Тема институционального представительства российских немцев и поздних переселенцев присутствует в позициях всех партий. При этом по конкретным мерам различий заметно больше — особенно когда речь идёт о общежитии, отдельном месте для общины, признании профессиональных квалификаций и будущем Garantiefonds Hochschule.

Для Riwwel важно, что теперь эти позиции зафиксированы публично. К ним можно будет возвращаться после выборов и смотреть, что из заявленного будет реализовано. А выбирать конечно Вам за кого голосовать, дорогие берлинцы

Все полученные ответы мы публикуем полностью и без изменений по содержанию — на немецком языке и в переводе на русский.

Ответ FDP
Ответ die Linke
Ответ Bündnis 90/Die Grünen Berlin
Ответ CDU
Ответ SPD