Репресії в Україні /Repression of the left and dissenters in Ukraine

On May 19, 2022, the city council of the city of Boryslav (Lviv region, western Ukraine) decided to ban the activities of the Ukrainian Orthodox Church (UOC).

Also, the city council decided to confiscate the property of the UOC, which is located on the territory of the city: https://portal.lviv.ua/news/2022/05/19/u-boryslav-zaboronyly-upts-moskovskoho-patriarkhatu.

Similar decisions to ban the UOC in their territories were made by the mayors and city councils of several cities in Kyiv-controlled Ukraine - Konotop (Sumy region), Brovary (Kyiv region).

The Verkhovna Rada of Ukraine has registered a bill to ban the UOC throughout Ukraine.

For several years now, the Kyiv authorities have been putting pressure on the UOC in order to transfer its property and parishioners to the Orthodox Church of Ukraine (OCU), which is loyal to the Kyiv authorities.

With the outbreak of hostilities, the pressure intensified and, for example, in the Lviv region, in an atmosphere of "patriotic" hysteria, the UOC communities in Lviv and Chervonograd moved to the OCU.

Several supporters of the UOC, such as the 70-year-old poet Yan Taksyur, were arrested and charged with "high treason."

The decisions of local authorities to ban the UOC are illegal.

According to the Constitution of Ukraine, the decision to ban the activities of religious organizations or to confiscate any property can only be taken by the court, and not by local authorities.

However, there was no reaction from the Kyiv authorities to the illegal actions of local authorities prohibiting the UOC.

19 мая 2022 в Херсоне (под контролем российских войск) вновь появились листовки, которые угрожают убийством заместителю главы новой администрации Херсонской области Кириллу Стремоусову и его семье, в том числе, детям.

Ранее в Херсоне были убиты Павел Слободчиков, помощник главы новой администации Владимира Сальдо, и блогер Валерий Кулешов.

Советник министра внутренних дел Украины Антон Геращенко и губернатор соседней с Херсоном Николаевской области (под контролем украинских войск) Виталий Ким сообщили в средствах массовой информации о том, что в Украине существует специальная служба, которая убивает неугодных людей без суда и следствия.

11 мая в Херсоне неизвестные расклеили листовки с обещанием награды в 500 тысяч гривен за голову Стремоусова.

Листовки с обещанием денежной награды за головы коммунистов, партизан, русских, евреев расклеивали в Украине нацистские оккупационные власти во время Великой отечественной войны 1941-45.

On May 19, 2022, leaflets reappeared in Kherson (under the control of Russian troops) threatening to kill the deputy head of the new administration of the Kherson region, Kirill Stremousov, and his family, including children.

Earlier in Kherson, Pavel Slobodchikov, assistant to the head of the new administration Vladimir Saldo, and blogger Valery Kuleshov were killed.

Advisor to the Minister of Internal Affairs of Ukraine Anton Gerashchenko and the governor of the Mykolaiv region neighboring Kherson (under the control of Ukrainian troops) Vitaliy Kim reported in the media that there is a special service in Ukraine that kills objectionable people without trial or investigation.

On May 11, in Kherson, unidentified persons pasted up leaflets promising a reward of 500,000 hryvnias for Stremousov's head.

Leaflets with the promise of monetary rewards for the heads of communists, partisans, Russians, Jews were posted in Ukraine by the Nazi occupation authorities during the Great Patriotic War of 1941-45.

Преследования украинцев за их мысли, высказывания и действия за прошлую неделю усилились.

7, 14, 21, 28 апреля, 5 и 12 мая 2022 мы анализировали информацию Генеральной прокуратуры об уголовных делах, которые силовые органы Украины расследуют, начиная с 24 февраля 2022.

19 мая прокуратура опубликовала новую информацию.

Общее количество уголовных дел по статьях о "ведении агрессивной войны", "государственной измене", "посягательстве на территориальную целостность", "диверсиях", "коллаборационной деятельности" за неделю с 12 до 19 мая, увеличилось с 16 261 до 18 477 то есть, на 2216 (за предыдущую неделю увеличилось на 1707). То есть, прокуратура открывала в среднем 317 уголовных дел в день.

За прошлую неделю, с 5 до 12 мая, количество уголовных дел увеличивалось в среднем на 244 в день.

Также значительно, с 3428 до 3890, увеличилось число обвиненных в "посягательстве на территориальную целостность" (статья 110, по ней в основном преследуют блогеров и тех, кто высказал мнение, отличное от официальной пропаганды).

То есть, по этой статье каждый день обвиняют 66 украинцев. Ранее обвиняли по 53 человека в день.

Также за неделю увеличилось число людей, обвиненных в "государственной измене" (статья 111 Уголовного кодекса) - с 843 до 921.

То есть, в государственной измене за прошедшую неделю обвиняли в среднем по 11 граждан в день.

На прошлой неделе также добавились новые статьи обвинений: 111-1 ("коллаборационная деятельность") и 111-2 ("пособничество агрессору").

Ранее обвинения по этим статьям не фиксировались, а за прошлую неделю по статьям 111-1 и 111-2 было обвинен сразу 821 украинец.

То есть, можно сказать, что темпы репрессий, судя по росту числа уголовных дел, за прошлую неделю резко выросли.

Эти темпы были высоки в марте - начале апреля. С середины апреля темпы начали несколько падать.

Но с начала мая 2022 темпы репрессий снова начали возрастать.

The persecution of Ukrainians for their thoughts, words and actions has intensified over the past week.

On April 7, 14, 21, 28, May 5 and 12, 2022, we analyzed the information of the Prosecutor General's Office on criminal cases that the law enforcement agencies of Ukraine are investigating, starting from February 24, 2022.

On May 19, the prosecutor's office released new information.

The total number of criminal cases under articles on "war of aggression", "high treason", "encroachment on territorial integrity", "sabotage", "collaboration activities" for the week from May 12 to May 19 increased from 16,261 to 18,477, i.e. , by 2216 (increased by 1707 over the previous week). That is, the prosecutor's office opened an average of 317 criminal cases per day.

Over the past week, from May 5 to May 12, the number of criminal cases increased by an average of 244 per day.

Also significantly, from 3428 to 3890, the number of those accused of "infringement on territorial integrity" has increased (Article 110, it mainly prosecutes bloggers and those who expressed an opinion that differs from official propaganda).

That is, 66 Ukrainians are accused under this article every day. Previously, 53 people were accused a day.

The number of people accused of "high treason" (Article 111 of the Criminal Code) also increased over the week - from 843 to 921.

That is, an average of 11 citizens a day were accused of high treason over the past week.

Last week, new charges were also added: 111-1 (“collaboration activity”) and 111-2 (“assisting the aggressor”).

Previously, charges under these articles were not recorded, and over the past week, 821 Ukrainians were immediately charged under articles 111-1 and 111-2.

That is, we can say that the pace of repression, judging by the growth in the number of criminal cases, has increased dramatically over the past week.

These rates were high in March - early April. Since mid-April, they began to fall somewhat.

But from the beginning of May 2022, the pace of repression began to increase again.

На Украине арестовали моего сводного брата. Судя по фото задержанного, которое демонстрирует СБУ, это Михаил Царев.

Меня воспитывала мама. С моим отцом мама развелась, когда мне было пять лет, и связь с отцом я практически не поддерживал. В тот же год, когда отец развёлся с моей мамой, он женился, и в новом браке завёл детей. Мама моих братьев по отцу из Западной Украины, из города Тернополь.

Я всегда старался помогать всем своим родным, родным жены, друзьям и знакомым. Но в 2014 году, когда моя семья попала в непростую ситуацию, многие из тех, кому я много лет помогал, внезапно пропали с горизонта. В число тех, с кем я перестал поддерживать отношения с 2014 года, вошли и сводные братья по отцу.

Утром просмотрел новости на Украинских каналах. Обратил внимание, что нигде не говорили о сдаче в плен Азова в Мариуполе. Ещё во время просмотра подумал, чем же офис президента Зеленского будет перебивать медийную повестку? Ну вот теперь стало понятно. Включил телевизор — по всем каналам говорят об аресте моего сводного брата, чья вина лишь в том, что у нас с ним одна фамилия.

Oleg Tsarev about the arrest of his half-brother:

Олег Царев об аресте его сводного брата:

19 мая 2022 в Днепропетровске состоялся суд над антифашистом и левым активистом Александром Матюшенко.

Александр был задержан 3 марта нацистским формированием Азов совместно со Службой безопасности Украины (СБУ).

Он и его жена Мария были подвергнуты насилию и жестоким издевательствам.

Вначале Александр был обвинен в "ведении агрессивной войны" ( статья 437 Уголовного кодекса Украины, предусматривает 12 лет тюрьмы).

Затем прокуратура, очевидно, поняла, что доказать "ведение агрессивной войны" Александром очень сложно даже в условиях милитаристской истерии, которая царит сейчас в Украине, и предложила ему сделку.

Суть сделки такова. Александр признает свою вину в "нарушении территориальной целостности" (статья 110) и суд его приговаривает к 3 годам тюрьмы.

На протяжении последних 8 лет статья 110 часто используется киевскими властями для обвинения журналистов и блогеров за их критику ситуации в Украине.

Александр согласился и подписал сделку.

19 мая суд происходил в закрытом режиме. В зал заседаний суда не пустили даже его родных, так как "в уголовном деле есть секретные документы".

Также в суд не привезли и самого подсудимого, ссылаясь на военное положение. Так как "враг может его освободить".

Приговор ожидается 20 мая или в понедельник, 23 мая 2022.

Вероятно Александр Матюшенко будет признан судом виновным в нарушении статьи 110 и приговорен к 3 годам заключения.

Это будет первый приговор, который украинский суд вынесет левым активистам и инакомыслящим, массовые задержания которых начались 2 марта 2022.

Мы с вами, насколько это было возможно, помогли Александру и его семье, но помощь все ещё нужна - на оплату услуг адвоката.

Карта жены Александра Матюшенко, Марии:

EUR: 5375419905905608

USD: 4731185630051503

last name: Mezhova

first name: Mariia

Можно использовать сервис: https://www.transfergo.com/en-de

Биткоин кошелек: 3CaxECBZfKcrKnnf6T9K58wHJ3FWCp4Bhp

On May 19, 2022, a trial was held in Dnepropetrovsk over the anti -fascist and left activist Alexander Matyushenko.

Alexander was detained on March 3 by the Nazi formation of Azov together with the Security Service of Ukraine (SBU).

He and his wife Maria were subjected to violence and cruel bullying.

At first, Alexander was accused of "conducting an aggressive war" (Article 437 of the Criminal Code of Ukraine, provides for 12 years in prison).

Then the prosecutor’s office, obviously, realized that it was very difficult to prove “conducting an aggressive war” by Alexander even in the conditions of the militaristic hysteria that reigns now in Ukraine, and offered him a deal.

The essence of the transaction is as follows. Alexander pleads guilty of "violation of territorial integrity" (Article 110) and the court puts it by 3 years in prison.

Over the past 8 years, Article 110 has been often used by the Kyiv authorities to accuse journalists and bloggers for their criticizing the situation in Ukraine.

Alexander agreed and signed the deal.

On May 19, the court took place closed. Even his relatives were not allowed into the courtroom, since "there are secret documents in the criminal case."

Also, the defendant himself was not brought to court, referring to martial law. Since "the enemy can free him."

The verdict is expected on May 20 or on Monday, May 23, 2022.

Probably Alexander Matyushenko will be found guilty of violation of Article 110 and sentenced to 3 years in prison.

This will be the first verdict that the Ukrainian court will be sent to left activists and dissenters, whose mass detentions began on March 2, 2022.

You and I, as far as possible, helped Alexander and his family, but help is still needed - to pay for the services of a lawyer.

Map of the wife of Alexander Matyushenko, Maria:

EUR: 5375419905905608

USD: 4731185630051503

Last Name: Mezhova

FIRST NAME: Mariia

You can use the service: https://www.transfergo.com/en-de

Bitcoin wallet: 3caxecbzfkcrknnf6T9K58WHJ3FWCP4BHP

19 мая 2022 Служба безопасности Украины (СБУ) заявила, что задержала брата Олега Царева и сообщила ему о подозрении в "диверсии" (статья 113 Уголовного кодекса Украины).

Олег Царев - бывший депутат Верховной Рады Украины. В 2014 выступил против Майдана и поддержал Донецкую и Луганскую народные республики.

Тогда же киевская прокуратура открыла против него уголовное дело и Олег Царёва выехал в Крым, находящийся под контролем Российской Федерации.

В начале 2022 Олега Царёва называли одним из возможных руководителей новой власти Украины, которая установится после падения власти нынешней.

Сейчас он является директором одного из санаториев в Крыму. Также он организовывал доставку гуманитарной помощи на территорию Украины, контролируемую российскими войсками.

3 мая, киевский суд заочно осудил Олега Царева на 12 лет тюрьмы за "публичные призывы к совершению умышленных действий для изменения территории и границы Украины", а также за "публичные призывы к насильственному изменению и свержению конституционного строя" (статьи 109 и 110 Уголовного кодекса Украины).

Брат Олега, по словам СБУ, с 2014 года проживал в Днепропетровске и украинские спецслужбы долго за ним следили.

И вот только сейчас СБУ обнаружила у брата Олега Царева целый арсенал оружия, задержала и обвинила его в подготовке "диверсий" (статья 113 Уголовного кодекса Украины).

Эта статья предусматривает от 10 до 15 лет тюрьмы.

https://t.me/SBUkr/4294

On May 19, 2022, the Security Service of Ukraine (SBU) stated that she detained Oleg Tsarev’s brother and informed him of suspicion of Diversion (Article 113 of the Criminal Code of Ukraine).

Oleg Tsarev is a former deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine. In 2014 he opposed the Maidan and supported the Donetsk and Lugansk People’s Republics.

Then the Kyiv prosecutor’s office opened a criminal case against him and Oleg Tsarev left for Crimea, under the control of the Russian Federation.

At the beginning of 2022, Oleg Tsarev was called one of the possible leaders of the new government of Ukraine, which will be established after the fall of the current power.

Now he is the director of one of the sanatoriums in the Crimea. He also organized the delivery of humanitarian aid to Ukraine, controlled by Russian troops.

On May 3, the Kyiv court in absentia condemned Oleg Tsarev to 12 years in prison for "public calls to commit intentional actions to change the territory and border of Ukraine", as well as for "public calls for violent change and overthrow of the constitutional system" (Articles 109 and 110 of the Criminal Code Ukraine).

Oleg’s brother, according to the SBU, since 2014 lived in Dnepropetrovsk and the Ukrainian intelligence agencies followed him for a long time.

And only now the SBU found Oleg Tsarev’s brother a whole arsenal of weapons, detained and accused him of preparing the “sabotage” (Article 113 of the Criminal Code of Ukraine).

This article provides for 10 to 15 years in prison.

https://t.me/sbukr/4294

В городе Кегичевка (Харьковская область, под контролем войск киевской власти) снесли памятник русскому пролетарскому писатель Максиму Горькому.

На территории, подконтрольной киевской власти сейчас уничтожают памятники, переименовывают улицы и станции метро, связанные с именами любых русских, левых, антифашистских деятелей, писателей, музыкантов, участников борьбы с нацизмом.

Это уже не болезнь.

Это уже агония.

In the city of Kegichevka (Kharkov region, under the control of the troops of the Kyiv authorities), a monument to the Russian proletarian writer Maxim Gorky was demolished.

On the territory controlled by the Kyiv authorities, monuments are now being destroyed, streets and metro stations are being renamed, associated with the names of any Russian, leftist, anti-fascist figures, writers, musicians, participants in the fight against Nazism.

It is no longer a disease.

It's already agony.

Даже в условиях всевластия крупного капитала, украинские рабочие добиваются побед.

17 мая 2022 Верховный Суд Украины принял решение в споре между рабочими предприятия "Криворожский железнорудный комбинат" (КЖРК) и администрацией КЖРК.

Суд признал акцию протеста шахтеров законной.

КЖРК - одно из крупнейших предприятий, которые добывает железную руду. Предприятие находится в городе Кривой Рог (Днепропетровская область) и принадлежит структурам двух украинских олигархов - Игоря Коломойского и Рината Ахметова.

Протест начался с того, что в сентябре 2020 горняки шахты «Октябрьская»,  входящей в КЖРК отказались выходить из шахты на поверхность земли.

Протест продлился 43 дня, и стал заметной вехой в истории современного рабочего движения Украины. К нему присоединились ещё три шахты КЖРК. Всего в акции участвовали 417 человек, не считая тех, кто выражал свою поддержку на поверхности, на выступлениях и митингах перед администрацией.

Криворожские горняки протестовали против того, что им увеличивали нормы плана работ, при этом не единичными были факты, когда им приходилось за свои деньги покупать нужные запасные части для устаревшей техники, чтобы этот план выполнять.

Последней каплей стала работа комиссии «по изучению условий труда», по факту – с целью забрать у рабочих надбавки за вредные и опасные условия, и льготную пенсию. При этом профсоюз свою функцию не выполнял, трудящихся не защищал. Протест возник спонтанно, неподготовленно, за ними никто не стоял.

В результате собственникам пришлось согласиться на повышение зарплаты. Также администрация пообещала не преследовать участников акции. Однако поверить на слово украинскому бизнесмену – самому себя обмануть. И ещё прежде, чем протестующие успели подняться на поверхность, им пришли повестки в суд за «незаконную забастовку».

Дело в том, что украинское законодательство устроено так, что организовать забастовку в соответствии с законом практически невозможно. Для этого надо согласие собственника на эту забастовку.

Поэтому украинские рабочие прибегают к таким акциям протеста как "итальянская забастовка" (работа по всем правилам), а шахтеры отказываются выходить из шахт.

В мае 2021 местный суд в Кривом Роге встал решил, что такой вид протеста, который избрали горняки КЖРК, не противоречит Конституции и законам Украины.

Но апелляционный суд Днепропетровской области стал на сторону крупного капитала и решил, что протест рабочих был "незаконным".

И вот Верховный Суд Украины заявил, что такие формы социального протеста, которые избрали рабочие КЖРК, законны.

Поздравляем рабочих Кривого Рога, которые поднялись на протест против капитала за свои трудовые права. И правозащитников, которые помогли им в этом.

Even in the conditions of the omnipotence of big capital, the Ukrainian workers are achieving victories.

On May 17, 2022, the Supreme Court of Ukraine made a decision in a dispute between the workers of the Kryvoy Rog Iron Ore Plant (KZHRK) and the administration of the KZHRK.

The court recognized the miners' protest action as legal.

KZHRK is one of the largest iron ore mining enterprises. The company is located in the city of Krivoy Rog (Dnipropetrovsk region) and belongs to the structures of two Ukrainian oligarchs - Igor Kolomoisky and Rinat Akhmetov.

The protest began with the fact that in September 2020, the miners of the Oktyabrskaya mine, which is part of the KZHRK, refused to leave the mine to the surface of the earth.

The protest lasted 43 days, and became a significant milestone in the history of the modern labor movement in Ukraine. Three more KZHRK mines joined it. In total, 417 people took part in the action, not counting those who expressed their support on the surface, at speeches and rallies in front of the administration.

Kryvoy Rog miners protested against the fact that they increased the norms of the work plan, and there were not isolated facts when they had to buy the necessary spare parts for obsolete equipment for their own money in order to fulfill this plan.

The last straw was the work of the commission "for the study of working conditions", in fact - in order to take away from workers allowances for harmful and dangerous conditions, and preferential pensions. At the same time, the trade union did not fulfill its function, it did not protect the workers. The protest arose spontaneously, unprepared, no one was behind them.

As a result, the owners had to agree to a pay increase. The administration also promised not to prosecute the protesters. However, to take the word of a Ukrainian businessman is to deceive yourself. And even before the protesters could rise to the surface, they received subpoenas for "illegal strike".

The fact is that Ukrainian legislation is designed in such a way that it is practically impossible to organize a strike in accordance with the law. To do this, you need the consent of the owner to this strike.

Therefore, Ukrainian workers resort to such protests as the "Italian strike" (work according to all the rules), and the miners refuse to leave the mines.

In May 2021, a local court in Krivoy Rog decided that this type of protest, which was chosen by the miners of KZHRK, does not contradict the Constitution and laws of Ukraine.

But the Dnepropetrovsk Region Court of Appeal took the side of big business and decided that the workers' protest was "illegal".

And so the Supreme Court of Ukraine declared that such forms of social protest, which were chosen by the workers of the KZHRK, are legal.

Congratulations to the workers of Kryvoy Rog who rose up to protest against capital for their labor rights. And human rights activists who helped them in this.