Репресії в Україні /Repression of the left and dissenters in Ukraine

Информация о предоставлении Финляндией статуса политического беженца украинскому левому журналисту Василию Муравицкому на итальянском:

Il 17 maggio 2022, l'attivista per i diritti umani Oksana Chelysheva ha riferito che la Finlandia ha concesso asilo politico al giornalista ucraino Vasily Muravitsky.

Il 1° agosto 2017 Muravitsky è stato arrestato dai servizi di sicurezza ucraini (SBU) e accusato di "alto tradimento".

Ha trascorso 11 mesi in una cella di custodia cautelare, poi è stato agli arresti domiciliari.

Durante le udienze in tribunale, l'avvocato di Muravitsky, Andrei Gozhy, è stato aggredito da rappresentanti della formazione nazista C14(S14) con la connivenza della polizia.

L'"alto tradimento" del giornalista, secondo la SBU, consisteva nel fatto che scriveva articoli critici sulla situazione in Ucraina.

Vasily ha anche collaborato con i comunisti ucraini e ha opinioni di sinistra.

Nel 2021 il giornalista è arrivato in Finlandia e lì ha chiesto asilo politico.

L'organizzazione internazionale per i diritti umani Amnesty International ha dichiarato Vasily Muravitsky prigioniero di coscienza.

Участник нацистского формирования Азов, старший лейтенант Национальной гвардии Украины Максим Жорин подтвердил, что сторонники оппозиционного депутата Верховной Рады Украины Ильи Кивы были убиты.

В свою очередь Кива, который обвинен Службой безопасности Украины (СБУ) в "государственной измене" и сейчас находится в Российской Федерации, также заявил, что его сторонники, члены общественной организации "Патриоты за жизнь", в конце февраля 2022 были арестованы СБУ и казнены без суда и следствия.

Он приводит имена убитых:

Влад Чернуха, родился в 1991;

Алексей Кобяков, родился в 1991;

Василий Стогний родился в 1995.

Ранее об убийстве шестерых сторонников Кивы, хвастаясь, заявил Вячеслав Шевчук.

Убийство оппозиционеров и инакомыслящих становится государственной политикой киевской власти.

A member of the Nazi formation Azov, senior lieutenant of the National Guard of Ukraine Maxim Zhorin confirmed that supporters of the opposition deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine Ilya Kiva were killed.

In turn, Kiva, who was accused by the Security Service of Ukraine (SBU) of "high treason" and is now in the Russian Federation, also stated that his supporters, members of the Patriots for Life public organization, were arrested by the SBU at the end of February 2022 and executed without trial or investigation.

He gives the names of those killed:

Vlad Chernukha, born in 1991;

Alexey Kobyakov, born in 1991;

Vasily Stogniy was born in 1995.

Earlier, Vyacheslav Shevchuk boasted about the murder of six Kiva supporters.

The murder of oppositionists and dissidents becomes the state policy of the Kyiv authorities.

17 мая 2022 президент Зеленский подписал указ о продлении военного положения в Украине с 25 мая на 90 дней.

18 мая Зеленский также подал Верховной Раде проект закона об утверждении этого указа: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/39638.

Теперь, согласно Конституции, парламент должен собраться в течении двух дней и утвердить или отвергнуть указ президента.

Нет сомнений, что указ будет утвержден парламентом.

Военное положение в Украине было введено 24 февраля 2022 сроком на 30 дней. Затем президент и парламент 14 марта и 18 апреля продолжали военное положение на 30 дней каждый раз.

Теперь Зеленский предлагает продолжить военное положение в Украине ещё на 3 месяца.

Военное положение в Украине означает:

запрет любых демонстраций и митингов;

запрет любых выборов;

запрет некоторых политических партий на усмотрение президента;

введение "комендантского часа";

трудовую повинность;

мобилизацию в армию;

возможность конфискации собственности;

ограничение свободы передвижения;

проверки документов и обыски личных вещей и жилищ украинцев.

On May 17, 2022, President Zelensky signed a decree extending martial law in Ukraine from May 25 for 90 days.

On May 18, Zelensky also submitted to the Verkhovna Rada a draft law approving this decree: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/39638.

Now, according to the Constitution, the parliament must meet within two days and approve or reject the presidential decree.

There is no doubt that the decree will be approved by Parliament.

Martial law in Ukraine was introduced on February 24, 2022 for a period of 30 days. The president and parliament then continued martial law on 14 March and 18 April for 30 days each time.

Now Zelensky proposes to continue martial law in Ukraine for another 3 months.

Martial law in Ukraine means:

prohibition of any demonstrations and rallies;

prohibition of any elections;

prohibition of certain political parties at the discretion of the president;

introduction of a "curfew";

labor service;

mobilization in the army;

possibility of confiscation of property;

restriction of freedom of movement;

checks of documents and searches of personal belongings and dwellings of Ukrainians.

Обращение канала Репрессии в Украине французском.

Camarades et amis.

Notre chaîne a été créée pour soutenir les militants de gauche et les dissidents qui sont soumis à la répression politique en Ukraine.

Notre chaîne a pour but d'informer les citoyens d'Ukraine, ainsi que les mouvements de la gauche et les militants des droits humains dans d'autres pays.

Et aussi dans le but d'exprimer la solidarité avec les personnes subissant la répression.

Nous avons réussi à apporter un certain soutien à nos camarades qui sont actuellement en prison.

Nous aimerions vous inviter à coopérer avec nous.

Envoyez-nous des messages et des informations sur la persécution des Ukrainiens pour des raisons politiques, pour leurs opinions et positionnements, sur les interdictions de leurs actions, et notamment sur la persécution des personnes et des mouvements de gauche, ou tout simplement des dissidents.

Nous sommes particulièrement intéressés par la persécution par le SBU et la police, ainsi que par les formations d'extrême-droite et de "défense territoriale".

Notre e-mail : repression2022@protonmail.com.

Notez également dans vos messages si vous souhaitez rester anonyme et si vos informations sont autorisées à être publiées.

Faites-nous également savoir quel type de soutien nous pouvons vous apporter.

Unis et solidaires, ils nous ne briserons pas.

https://t.me/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на языке басков.

Lagun eta burkideok

Ukrianan errepresio politikoa pairatzen ari diren militante ezkertiarrak eta disidenteak babesteko sortu dugu gure kanala.

Gure kanalaren bidez Ukrainako herritarrei zein beste herrialdetako ezkertiarrei eta giza-eskubideen aldeko aktibistei informazioa helarazi nahi diegu, baita erreoresaliatuei elkartasuna adierazi ere.

Orain arte, kartzelan daudenei babes pixka bat emateko gai izan gara.

Zu zeu gurekin elkarlanean aritzera gonbidatu nahi zaitugu.

Bai SBUk zein eskuin muturreko indarrek edo "lurralde-defentsak" ezkertiarrak, erresistenteak edo soilean disidenteak jazarri izanaren gainean bazaude, bidal iezazkiguzu jazarpen horren zein jazartuaren, bere konbikzioen, posizioen eta egoeraren gaineko mezuak.

Gure e-lbidea: repression2022@protonmail.com

Jakinarazi iezaguzu mezu honetan anonimotasunean jarraitu nahi baduzu edo informazio hori publikatzerik nahi ote duzun.

Jakinarazi iezaguzu baita nola babes zaitzakegun.

Batera garaitezinak gara.

https://t.me/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на испанском.

Queridos compañeros y amigos.

Nuestro canal se creó para apoyar a los activistas de izquierda y a los disidentes que se enfrentan a la represión política en Ucrania.

Nuestro canal está destinado a informar a los ciudadanos de Ucrania, pero también a los izquierdistas y activistas de derechos humanos de otros países.

Y por la solidaridad con los oprimidos.

Hemos conseguido dar un poco de apoyo a nuestros compañeros que ahora están en la cárcel.

Nos gustaría invitarle a colaborar.

Envíanos noticias sobre la persecución de ucranianos que conozcas por motivos políticos, por sus opiniones y posiciones, sobre las prohibiciones, sobre la persecución tanto de izquierdistas como de creyentes y simplemente de disidentes.

Persecución tanto por el SBU y la policía como por las formaciones radicales de derecha y la "defensa territorial".

Nuestro correo electrónico: repression2022@protonmail.com.

Indique también en sus contribuciones si desea permanecer en el anonimato y si su información puede ser publicada.

También infórmenos sobre el tipo de apoyo que podemos ofrecerle.

Juntos seremos difíciles de romper.

https://t.me/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на немецком.

Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Freunde.

Unser Kanal wurde gegründet, um linke Aktivisten und Dissidenten zu unterstützen, die in der Ukraine politischen Repressionen ausgesetzt sind.

Unser Kanal soll die Bürger der Ukraine, aber auch Linke und Menschenrechtsaktivisten in anderen Ländern informieren.

Und für die Solidarität mit den Unterdrückten.

Es ist uns gelungen, unseren Genossen, die jetzt im Gefängnis sitzen, etwas Unterstützung zu geben.

Wir möchten Sie zur Zusammenarbeit einladen.

Schicken Sie uns Nachrichten über die Verfolgung von Ihnen bekannten Ukrainern aus politischen Gründen, wegen ihrer Ansichten und Positionen, über Verbote, über die Verfolgung sowohl von Linken als auch von Gläubigen und einfach Andersdenkenden.

Verfolgung sowohl durch den SBU und die Polizei als auch durch rechtsradikale Formationen und die "territoriale Verteidigung".

Unsere E-Mail: repression2022@protonmail.com.

Vermerken Sie in Ihren Beiträgen auch, ob Sie anonym bleiben möchten und ob Ihre Informationen veröffentlicht werden dürfen.

Teilen Sie uns auch mit, welche Art von Unterstützung wir Ihnen bieten können.

Gemeinsam werden wir schwer zu brechen sein.

https://t.me/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на португальском.

Camaradas e amigos.

O nosso canal foi criado para apoiar activistas e dissidentes de esquerda que estão sujeitos à repressão política na Ucrânia.

O nosso canal tem o objectivo de informar os cidadãos da Ucrânia, assim como os activistas de esquerda e de direitos humanos nos outros países.

E também para a solidariedade com todos os que são reprimidos.

Nós conseguimos dar algum apoio aos nossos camaradas que estão na prisão.

Convidamo-vos a cooperar connosco.

Mandem-nos mensagens sobre a perseguição na Ucrânia por razões políticas, pelas suas posições, sobre proibições, sobre a perseguição a activistas de esquerda, pensadores ou simplesmente dissidentes.

Perseguição tanto do SBU como da polícia, assim como das formações de extrema-direita e de "defesa territorial".

O nosso e-mail: repression2022@protonmail.com.

Nas vossas denúncias, indiquem se querem permanecer sob anonimato e se as vossas informações podem ser publicadas.

Informem-nos também do tipo de apoio que necessitam.

Juntos, dificilmente nos quebrarão.

https://t.me/repressionoftheleft

Обращение канала Репрессии в Украине на итальянском.

Compagni e amici.
Il nostro canale è stato creato per supportare gli attivisti di sinistra e i dissidenti colpiti dalla repressione politica in Ucraina.
Il nostro canale intende informare i cittadini ucraini così come gli attivisti di sinistra ed per i diritti umani negli altri paesi.
Vuole inoltre portare solidarietà ai perseguitati.
Siamo riusciti a dare supporto ai nostri compagni che sono adesso in prigione.
Vorremmo invitarvi a cooperare con noi.
Inviateci un messaggio se siete a conoscenza di persecuzioni per motivi politici
da parte dell' SBU, della polizia, delle formazioni di ultradestra o della "difesa territoriale".

La nostra e-mail è: repression2022@protonmail.com.

Nei tuoi post puoi inoltre specificare se vuoi restare anonimo o come tue informazioni possono essere pubblicate.
Puoi anche scriverci per sapere che tipo di aiuto possiamo fornirti.
Uniti sarà difficile spezzarci.

Per unirti al canale puoi utilizzare l'indirizzo di seguito.

https://t.me/repressionoftheleft

17 мая 2022 правозащитница Оксана Челышева сообщила, что Финляндия предоставила политическое убежище украинскому журналисту Василию Муравицкому: https://t.me/peaceforukraine/2546.

1 августа 2017 Муравицкий был арестован Службой безопасности Украины и обвинен в "государственной измене".

11 месяцев он провел в камере предварительного заключения, затем находился под домашним арестом.

Во время судебных заседаний на адвоката Муравицкого, Андрея Гожего, нападали представители нацистского формирования С14 при попустительстве полиции.

"Государственная измена" журналиста, по мнению СБУ заключалась в том, что он писал критические статьи о ситуации в Украине.

Также Василий сотрудничал с украинскими коммунистами и имеет левые взгляды.

В 2021 журналист приехал в Финляндию и попросил там политического убежища.

Международная правозащитная организация Amnesty international объявила Василия Муравицкого узником совести.

On May 17, 2022, human rights activist Oksana Chelysheva reported that Finland granted political asylum to Ukrainian journalist Vasily Muravitsky: https://t.me/peaceforukraine/2546.

On August 1, 2017, Muravitsky was arrested by the Security Service of Ukraine and charged with "high treason".

He spent 11 months in a pre-trial detention cell, then was under house arrest.

During court hearings, Muravitsky's lawyer, Andrei Gozhy, was attacked by representatives of the Nazi C14 formation with the connivance of the police.

The "high treason" of the journalist, according to the SBU, consisted in the fact that he wrote critical articles about the situation in Ukraine.

Vasily also collaborated with the Ukrainian communists and has leftist views.

In 2021, the journalist arrived in Finland and asked for political asylum there.

The international human rights organization Amnesty international has declared Vasily Muravitsky a prisoner of conscience.

17 мая 2022 сотрудник Вячеслав Шевчук (на видео) заявил об убийстве без суда и следствия шести сторонников депутата украинского парламента Ильи Кивы.

Илья Кива - член оппозиционной партии "Оппозиционная платформа за жизнь", запрещенной указом Зеленского 20 марта 2022.

Сам Кива обвинен СБУ в государственной измене и находится в Российской Федерации.

По крайней мере двое помощников депутата парламента Кивы арестованы в Украине по обвинению в государственной измене.

Заявление Шевчука о внесудебной казни (смертная казнь в Украине запрещена) есть по сути заявлением о преступлении.

Но мы очень сомневаемся, что это публичное заявление о преступлении будет расследовано СБУ или другими правоохранительными органами Украины.

Фактически сейчас в Украине разрешено убивать, пытать, арестовывать людей, если они "враги народа" или инакомыслящие.

On May 17, 2022, Vyacheslav Shevchuk (on video) announced the murder without trial of six supporters of a member of the Ukrainian parliament, Ilya Kiva.

Ilya Kiva is a member of the Opposition Platform for Life opposition party, banned by Zelensky's decree on March 20, 2022.

Kiva himself is accused by the SBU of high treason and is in the Russian Federation.

At least two assistants to a Kiva MP have been arrested in Ukraine on charges of treason.

Shevchuk's statement about extrajudicial execution (the death penalty is prohibited in Ukraine) is essentially a statement about a crime.

But we highly doubt that this public statement of a crime will be investigated by the SBU or other law enforcement agencies of Ukraine.

In fact, now in Ukraine it is allowed to kill, torture, arrest people if they are "enemies of the people" or dissidents.

17 мая 2022 министр юстиции Украины Денис Малюська в эфире "телемарафона UA" (единая телевизионная программа для всех новостных украинских телеканалов) заявил, что в Украине помилованы 363 преступника, которые взяли в руки оружие и пошли на фронт: https://www.google.com.ua/amp/s/focus.ua/uk/amp/voennye-novosti/515870-363-ukrainskih-zaklyuchennyh-ushli-na-front-posle-voyny-oni-budut-svobodny-ministr-yusticii.

Ещё 28 февраля Зеленский заявил, что из тюрем и мест предварительного заключения в Украине выпустят людей с военным опытом, дадут им оружие, и они будут "искупать свою вину", защищая Киев.

Из украинских тюрем таким образом были выпущены организатор убийства активистки Екатерины Гандзюк Сергей Торбин, осуждённый на 6,5 лет.

Ему позволили сформировать группу из 10 заключённых, которых он сам выбрал.

Также был освобождён бывший военнослужащий 72-й бригады вооруженных сил Украины Дмитрий Балабуха. В 2018 он на остановке автобуса убил человека, который сделал Балабухе замечание.

Суд вынес Балабухе приговор - 9 лет тюрьмы.

Также освобождён бывший командир ультраправого батальона "Донбасс" и бывший депутат Верховной Рады Украины Семён Семенченко (настоящее имя - Константин Гришин).

Он был арестован по подозрению в создании незаконного вооруженного формирования - частной военной компании.

Также Семенченко - Гришин подозревается в контрабанде и организации террористического акта - выстрела из гранатомёта по помещению телевизионной компании "112-й канал" (запрещен указом Зеленского).

Уголовное дело Семенченко передано в суд в декабре 2021, приговор ещё не вынесен.

Семенченко заявил, что собирается создать штурмовой отряд на базе одной из воинских частей вооруженных сил Украины.

Ранее он обещал сделать Донбасс "безлюдным".

Также на свободе оказался бывший командир батальона "Торнадо" Руслан Онищенко.

Этот батальон принимал участие в боевых действиях против Донецкой Народной Республики.

В 2015 Онищенко и другие участники "Торнадо" были арестованы за пытки, похищения, мародёрство, изнасилования.

Приговор суда для Онищенко - 11 лет тюрьмы.

Министр юстиции Малюська также заявил, что те заключённые, которые хотят сражаться с оккупантами, будут помилованы, а после войны - окончательно освобождены.

On May 17, 2022, the Minister of Justice of Ukraine Denys Malyuska on the air of the "UA telethon" (a single television program for all news Ukrainian TV channels) said that 363 criminals were pardoned in Ukraine, who took up arms and went to the front: https://www.google .com.ua/amp/s/focus.ua/uk/amp/voennye-novosti/515870-363-ukrainskih-zaklyuchennyh-ushli-na-front-after-voyny-oni-budut-svobodny-ministr-yusticii.

As early as February 28, Zelensky said that people with military experience would be released from prisons and places of pre-trial detention in Ukraine, they would be given weapons, and they would "redeem themselves" by defending Kyiv.

Serhiy Torbin, the organizer of the murder of activist Kateryna Handziuk, who was sentenced to 6.5 years, was released from Ukrainian prisons in this way.

He was allowed to form a group of 10 prisoners of his own choosing.

Also, a former soldier of the 72nd brigade of the armed forces of Ukraine Dmitry Balabukha was released. In 2018, at a bus stop, he killed a man who made a remark to Balabukha.

The court sentenced Balabukha to 9 years in prison.

Also released was the former commander of the ultra-right battalion "Donbass" and former deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine Semyon Semenchenko (real name - Konstantin Grishin).

He was arrested on suspicion of creating an illegal armed group - a private military company.

Also, Semenchenko - Grishin is suspected of smuggling and organizing a terrorist act - a shot from a grenade launcher on the premises of the television company Channel 112 (prohibited by Zelensky's decree).

Semenchenko’s criminal case was submitted to court in December 2021, the verdict has not yet been issued.

Semenchenko said that he was going to create an assault detachment on the basis of one of the military units of the armed forces of Ukraine.

Earlier, he promised to make the Donbass "deserted".

Also at large was the former commander of the battalion "Tornado" Ruslan Onishchenko.

This battalion took part in the fighting against the Donetsk People's Republic.

In 2015, Onishchenko and other Tornado members were arrested for torture, kidnapping, looting, and rape.

The court sentence for Onishchenko is 11 years in prison.

Minister of Justice Malyuska also said that those prisoners who want to fight the invaders will be pardoned, and after the war they will be finally released.

19 мая 2022 в Днепропетровске состоится первый суд по сути обвинения левого активиста Александра Матюшенко.

Александр был задержан 3 марта с применением насилия представителями Службы безопасности Украины и нацистского формирования Азов.

Сначала Матюшенко обвинили в "ведении агрессивной войны" (статья 437 Уголовного кодекса Украины). Эта статья предусматривает заключение в тюрьме от 7 до 12 лет.

Но, очевидно, понимая, что доказать в суде такую вину Александра будет очень трудно, даже в условиях шовинистической истерии, развернутой киевской властью, прокуратура предложила сделку.

Суть сделки такова: Александр признает свою вину в "посягательстве на территориальную целостность Украины" и получает 3 года тюрьмы.

Статья 110 в последние годы очень часто применяется к блогерам и другим инакомыслящим, которые высказывают мнение, отличное от официальной пропаганды.

Также обвиненные по этой статье часто становились предметом обмена между официальным Киевом с одной стороны и Москвой, Донецком и Луганском - с другой.

Александр подписал сделку и, очевидно, 19 мая состоится суд по обвинению его именно по статье 110.

Александр Матюшенко всё время с 3 марта 2022 находится под арестом.

Напоминаем, что семья Александра нуждается в средствах, в том числе для оплаты услуг адвоката.

Карта жены Александра Матюшенко, Марии:

EUR: 5375419905905608

USD: 5375418808812895

last name: Mezhova

first name: Mariia

Можно использовать сервис:

https://www.transfergo.com/en-de


Биткоин кошелек: 3CaxECBZfKcrKnnf6T9K58wHJ3FWCp4Bhp