Чи знали ви, що Ровоам не тільки Біблійний цар, а ще й... пляшка вина!

Деякі особливо великі пляшки з вином називають на честь біблійних персонажів. Мода на використання імен біблійних царів пішла від виробників і продавців шампанського, а саме з виноробних регіонів Франції – Бордо та Шампань. Пляшки більш як 1,5 літра носять імена біблійних героїв – Ієровоам (3 літри), Мафусаїл (6 літрів), Навуходоносор (15 літрів), Мельхіор (18 літрів) та гігант гігантів Мелхіседек (30 літрів).

Точних причин, чому саме біблійними персонажами, саме цими біблійними персонажами і саме ці об’єми вина – не ясно, однак є кілька різних теорій:

● Існувало англійське слово «jorum», яке позначало велику чашу або посудину для пиття. Це слово було взяте з імені біблійного персонажа Joram (Йорам, 9-й цар Ізраїльського царства). Далі хтось, хто добре знав Біблію, придумав ім’я «jeroboam», яке мало схожість з ім’ям «Joram», і назвав ним велику чашу або посудину. Почав використовувати його замість уже існуючого на той час слова «jorum». Згодом термін «jeroboam» став позначати велику пляшку. А вже пізніше, можливо, цю назву стали застосовувати конкретно до трилітрової пляшки.

● Це може бути пов’язано з біблійним персонажем Йорамом, чий батько подарував царю Давиду дорогі посудини для пиття, і це якимось чином призвело до появи Ієровоама, а потім і решти царських імен.

● Оксфордський словник англійської мови припускає, що цей термін пов’язаний із тим фактом, що Ієровоам став причиною гріха Ізраїлю. Як, напевно, пияцтво призводить до гріха багатьох людей.

● Або ж існує ідея, що, оскільки біблійний Мафусаїл відомий своїм похилим віком, «Мафусаїл» видався відповідною назвою для великої пляшки вина для витримки, і все інше випливало з цього.

● Валтасар був вавилонським царем, який випив вина зі священних чаш храму і накликав на себе гнів Божий. Поки Валтасар бенкетував, перси вторглися в країну, і вавилоняни втратили владу. Це може слугувати нагадуванням про те, що може статися, коли ви дістаєтеся дна такої великої пляшки.

● Вино, як відомо, відіграє важливу роль у християнстві, символізуючи кров Христа. Використання біблійних імен для пляшок, можливо, було спробою підкреслити цей зв’язок і надати напою релігійного контексту.

Ну і після того, як закріпилася одна або кілька назв пляшок за героєм Біблії, відкрилася можливість давати біблійні імена пляшкам інших, більших розмірів.

Є і менш романтичні, але більш прагматичні теорії походження назв: великі винні доми в минулому використовували ці величні імена для привернення уваги до своїх найдорожчих і найрідкісніших екземплярів, і щоб не прив’язувати назву до національних королів або героїв, взяли універсальних героїв – персонажів Біблії.

Religion and People | підписатися