Первый учитель, Чингиз Айтматов
#книга_на_выходные
#книжный_клуб
Итак! Первое заседание уважаемого книжного клуба с шутками, прибаутками и личными историями объявляется открытым.
Первое правило книжного клуба: если хочешь кому-то рассказать о книжном клубе – расскажи, а нет – не рассказывай.
Второе правило: надо придумать.
Поехали! (машу рукой и махаю другой)
ОБЩЕЕ: ОБ АВТОРЕ И ПОВЕСТИ
Чингиз Торекулович Айтматов родился 12 декабря 1928 года в селе Шекер Киргизской АССР. Отец писателя Торекул (родился в 1903 году) был арестован в 1937 и в 1938 расстрелян.
В годы Великой Отечественной войны 14-летний Чингиз работал учителем, финагентом (что бы это ни значило), секретарем совета и помощником комбайнера/тракториста (в вики не указывает, это один или два разных человека).
Дебютный рассказ Айтматова, “Газетчик Дзюйо” вышел в 1952-м, далее он писал на русском и киргизском языках. В 1958 году повесть “Джамиля” была переведена на французский Луи Арагоном и Айтматов получил мировую известность.
Пожалуй, самые известные произведения Айтматова: “Пегий пес, бегущий краем моря” (1977), “И дольше века длиться день” (1980) и “Плаха” (1986).
Повесть “Первый учитель” была написана в 1961 году, в 1965-м вышла экранизация Андрея (Андрона) Михалкова-Кончаловского
ЧАСТНОЕ: МОЕ МНЕНИЕ О КНИГЕ И ФИЛЬМЕ
Для меня История О Невозможной Любви На Всю Жизнь, вписанная в идеологическую канву. И она по-своему срифмовалась с прочитанной до нее “Одинокой ласточкой” и читаемым после “Географ глобус пропил” (в фильмах прямо рифмуются эпизод за замершей девочкой).
В общем, для меня были главными отношения Дюйшена и Алтынай. И особо сильно тронуло, что она, уже академический академик, попросту сбегает со встречи с земляками, лишь бы не встретиться с Ним. Что доказывает, что стеснительная девчонка и в 70 – все еще стеснительная девчонка. И какой сильный момент со стоп-краном. Эмоции примерно те же, что в “Обладать” Антонии Байетт (не могу отделаться от этой ассоциации). В конце своего по-девичьи нежного письма Алтынай вдруг выдает:
“И потому я задаюсь вопросом: когда мы утратили способность уважать простого человека, как уважал его Ленин?.. И слава богу, что мы можем говорить теперь о подобных вещах без ханжества и лицемерия. Очень хорошо, что мы и в этом ближе подошли к Ленину”.
Да, Дюйшен пламенный комсомолец – эпизод, когда он узнает о его смерти важен для повести (и вновь рифма с “Географом” и смертью Леонида Ильича).
В каком-то смысле фильм ровнее: здесь нет рамок “из настоящего” (художника, который на мой вкус предавал излишнего мелодраматизма). А тополя приобретают другой – противоположный смысл: у Айтматова это символ зарождения нового, у Кончаловского – прощания со старым. Пожалуй, кино – более прямое во всех смыслах.
Ну и отдельно хочу отметить важнейший эпизод с освобождением Алтынай: это сильно, эмоционально и символично. И вот тут отделаться от параллели с Ай-янь из “Одинокой ласточки” просто невозможно.
Жутко интересно послушать ваше мнение.