​​“Лес повешенных лисиц” Арто Паасилинна
1983 г.
перевод: Анна Воронкова
4/5🦊

Ойва Ютунен с подельниками крадет 4 слитка золота, и пока сообщники отбывают срок, он наслаждается роскошью и богатством. Чем больше времени проходит, тем меньше Ойва хочет делиться, как это было условлено. И в очередном параноидальном приступе жадности Ойва решает, что лучше всего уехать из Стокгольма в глухую Лапландию, и схорониться там со слитками золота.

Майор Ремес давно не продвигается по службе, а теперь глядишь вот-вот вылетит за алкоголизм. Чтобы не оказаться в столь непривлекательном положении, он решает взять годичный отпуск, но предварительно ему необходимо провести учения, а местом для них, как вы догадались, станут дикие леса Лапландии, где и сойдутся дорожки наших непутевых героев.

Небольшое произведение Паасилинны носит местами анекдотический, местами трогательный характер. Ситуации, в которые попадают герои, нелепы, их логика не поддается предсказанию, а мораль довольно сомнительна, что лишь украшает эту абсурдную, трикстерскую историю.

И еще один плюс - это колоритные персонажи: лисенок по прозвищу “Пятихатка”, 90-летняя бабушка саамка, ее кот Ермак, олений полицейский и, конечно, главные персонажи - ленивый и хитрый Ойва и деятельный и эмоциональный майор Ремес.

Важное: ни одна лиса в повествовании не пострадала, чего нельзя сказать о немецких туристах.

#книжнаяшкола