​​“Виндзорский узел” С. Дж. Беннет
2020 г.
Перевод: Юлия Полещук

Кажется, я нашла серию уютного детектива, которую мне хочется продолжить читать. Книга не без изъянов, но с любовью выписанная фигура королева Елизаветы II пришлась мне весьма по душе (вероятно, просмотр двух сезонов сериала “Корона” сказался).

После приема в Виндзорском замке русского пианиста находят мертвым у себя в комнате, и вскоре становится ясно, что смерть была насильственной. Первым подозреваемым в списке оказывается Путин - в качестве удаленного заказчика (видимо, поэтому книга пропала из продажи), но королева к этой теории относится весьма скептически, поэтому принимается за собственное расследование.

Мне понравилось, как подается расследование: разъездами и расспросами занимаются ее помощница и бывший сотрудник, сама королева выступает как наблюдатель и мозговой центр: обдумывает полученную информацию и иногда может обратиться с вопросами общего характера к какому-либо эксперту или невзначай подтолкнуть официальное расследование в нужную сторону. Так на протяжении всей истории никому даже в голову не приходит, насколько в действительности королеву занимает разгадка преступления. Несколько надуманно, однако и некоторое зерно тут есть - нельзя провести столько времени в политике без хорошей наблюдательности и дипломатических способностей.

В послесловии автора слышится искреннее восхищение королевой, которое в тексте передается через отношения всех персонажей, кто контактирует с ее величеством, и неудивительно, что после пары сотен страниц этим чувством заражается и читатель. Обязательно продолжу знакомство с историей.

3,5/5🐶

А какой ваш любимый уютный детектив?