TGViewer
Reading_moth🌛 Reading_moth🌛 @reading_moth · 136 subscribers
Post #208 111
Reading_moth🌛 ​​“Масло” Асако Юзуки 2017 г. перевод с японского: Полина Гуленок издательство: Рипол Классик Может быть, этот роман стоило отнести к комфортному, утешающему чтению, а не к триллеру. Тогда бы было гораздо меньше разочарованных отзывов. Журналистка Матида…
Переложив поблескивающие спагетти из дуршлага в глубокую тарелку, она достала из холодильника сливочное масло фирмы Calpis, банку тарако[15] и заранее вымытые листья периллы, насыщенный зеленый цвет которых напоминал о лете.
Она тщательно перемешала икру со спагетти, затем бросила сверху несколько кубиков сливочного масла и долго смотрела, как они постепенно тают, придавая блюду красивый золотистый оттенок. Приятный, чуть йодистый запах тарако смешался со сливочным ароматом. Сверху Рика набросала периллу, порвав руками листочки; села за стол и полюбовалась тем, как поблескивают среди спагетти розовые икринки.


Отчитываюсь о приготовленной пасте с тарако!

○ Вместо периллы взяла руколу, но, вероятно, уместнее был бы базилик.

○ Масло и икру стоит брать в сочетании 1 к 1, например, по чайной ложке того и другого.

Повторять не планирую😅


[15] Соленая икра, чаще всего икра минтая.
  • 🔥 5
  • ❤ 4
  • 🥰 3
More from @reading_moth
  1. Sep 20, 2026​​“Имена Фелисы” Хуан Габриэль Васкес 2025 г. издано: Лайвбук переведено с испанского: Анн…
  2. Sep 12, 2026​​“Ночной страж” Джейн Энн Филлипс 2023 г. издано: Бель Летр перевод с английского: Алекса…
  3. Sep 3, 2026​​“Сценаристка” Светлана Павлова 2025 г. издано: РЕШ Не очень часто читаю романы про “отно…
  4. Aug 31, 2026#прочитанное “Книга гусыни” Июнь Ли История о детской дружбе, девочках-подростках, которые…
  5. Aug 22, 2026​​“Три поколения железнодорожников” Хван Согён 2020 г. издательство: Inspiria перевод с ко…
  6. Aug 7, 2026#прочитанное@reading_moth “Пустые дома” Бренда Наварро Внутренние монологи женщины, у кото…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →