​​“Масло” Асако Юзуки
2017 г.
перевод с японского: Полина Гуленок
издательство: Рипол Классик

Может быть, этот роман стоило отнести к комфортному, утешающему чтению, а не к триллеру. Тогда бы было гораздо меньше разочарованных отзывов.

Журналистка Матида Рика хочет взять интервью у осужденной за убийство трех мужчин Манако Кадзи перед слушаниями по апелляции. Рика не обращает внимания на то, чем питается, но общение с Манако заставляет в какой-то степени перенять ее эпикурейский стиль жизни. А постепенно – и пересмотреть взгляды на жизнь в целом.

В романе поднимается много актуальных вопросов, а для японского общества они стоят особенно остро: гендерные роли и ожидания, предъявляемые обществом к женщинам. Но, пожалуй, ключевым становится вопрос одиночества. Через главную героиню автор дает ответ – не обязательно искать романтические отношения, чтобы уверенно встретить старость: дружеские связи и родственники могут стать гораздо лучшим решением, если преодолеть гордость, не бояться открываться и просить о помощи.

Саспенса, свойственного триллерам, в книге совсем нет, детектива тоже. Дочитав до конца, я так и не поняла, действительно ли Манако была виновна в убийствах. И если недосказанность – сознательный выбор автора, то интересно, как это соотносится с тем, что книга написана на основе реальных преступлений Канаэ Кадзимы.

Отдельно хочется выделить кулинарную составляющую: еда описана очень аппетитно – настоящий food porn мира литературы, а простые рецепты сразу хочется приготовить. Так что я уже купила все ингредиенты для пасты с тарако – осталось приготовить.

#ЯсноПолянскиеЧтения2026