​​“Нёкк” Нейтан Хилл
2016 г.
перевод с английского: Юлия Полещук
издательство: Фантом Пресс

Мать ушла из семьи, когда Сэмюэлу было всего 9 лет. В свои тридцать он – неудавшийся писатель, преподает литературу студентам, которым она не нужна, а в свободное время на рабочем ноутбуке играет в “Мир эльфов”. И так бы ему прозябать и дальше, но мать Сэмюэла – Фэй становится сенсацией в новостях, бросив в местного политика горсть щебня. Сэмюэлу предлагают написать о ней книгу, выставив мать в самом неприглядном свете. Чтобы задать главный вопрос, почему мать ушла, Сэмюэл берется за дело.

Дебютный роман Нейтана Хилл показался мне почти таким же хорошим, как и “Велнесс”. Автор постепенно затягивает петлю интриги вокруг читателя так, что с каждой главой отложить книгу становится все менее реально.

В романе присутствуют нон-фикшн органично вплетенные в текст элементы, за которые я полюбила “Велнесс”. Например, разбор когнитивных искажений и полемических приемов в разговоре преподавателя и недовольной студентки, нейробиологические изменения в организме заядлого геймера, особенности работы бюрократической системы при вынесении ограничительных мер для подозреваемых. Не все было выписано так гладко, как в последующей книге, но сердце мое все равно радовалось от каждой такой вставки.

Здесь почти нет полностью положительных или отрицательных персонажей, но за вызывающими вопросы поступками героев Хилл позволяет читателю увидеть их сомнения, тревоги и логику поведения. За такой сочувственный и человечный подход и ценю автора.