the road.

### Principal research sources

- Yaron Matras, *Romani: A Linguistic Introduction* (Cambridge University Press, 2002).
- Ian Hancock, *We Are the Romani People* (University of Hertfordshire Press, 2002).
- Ian Hancock, Siobhan Dowd and Rajko Djurić, eds., *The Roads of the Roma: A PEN Anthology of Gypsy Writers* (University of Hertfordshire Press, 1998).
- Svetislav Kostić, “Structure and origin of the kinship terminology in Roma’s language”, *Asian and African Studies* 6.1 (1997), 9–20.
- Yaron Matras, “Johann Rüdiger and the study of Romani in 18th century Germany”, *Journal of the Gypsy Lore Society*, fifth series, 9 (1999), 89–116.
- Yaron Matras, “The role of language in mystifying and de-mystifying Gypsy identity”, in Nicholas Saul and Susan Tebbutt, eds., *The Role of the Romanies* (Liverpool University Press, 2004), 53–78.
- Yaron Matras, “A conflict of paradigms”, *Romani Studies*, fifth series, 14.2 (2004), 193–209.
- Yaron Matras, “Mapping the Romani dialects of Romania”, *Romani Studies* 23.2 (2013), 199–243.
- Manchester Romani Project, origins, group names, Proto-Romani, Early Romani, lexicon, history of Romani linguistics, nominal morphology, dialect classification, Para-Romani and codification, available through the Kratylos mirror.
- Council of Europe, *Factsheets on Romani History*: “From India to Europe”, “Arrival in Europe”, “Ottoman Empire”, “Wallachia and Moldavia”, “Austro-Hungarian Empire” and “Second Migration”.
- Claude Cahn, “Nexus: domestic violence, Romani courts and recognition”, European Roma Rights Centre, 12 April 2000.
- Beate Eder-Jordan, RomArchive literature collection.
- Paola Toninato, “The political use of writing among Romani activists, academics and writers”, RomArchive.
- Priya Moorjani et al., “Reconstructing Roma History from Genome-Wide Data”, *PLOS ONE* 8.3 (2013), e58633, doi:10.1371/journal.pone.0058633.
- Neus Font-Porterias et al., “European Roma groups show complex West Eurasian admixture footprints and a common South Asian genetic origin”, *PLOS Genetics* 15.9 (2019), e1008417, doi:10.1371/journal.pgen.1008417.
- Isabel Mendizabal et al., “Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data”, *Current Biology* (2012), doi:10.1016/j.cub.2012.10.039; Cell Press, ScienceDaily summary, 6 December 2012.
- Niraj Rai et al., “The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations”, *PLOS ONE* 7.11 (2012), e48477, doi:10.1371/journal.pone.0048477.
- Victor A. Friedman and Robert Dankoff, “The Earliest Text in Balkan (Rumelian) Romani: A Passage from Evliya Çelebi’s *Seyahatname*”, *Journal of the Gypsy Lore Society*, fifth series, 1.1 (1991).
- Yaron Matras, “The State of Present-day Domari in Jerusalem”, *Mediterranean Language Review* 11 (1999), 1–58.
- Wikipedia, “Athinganoi”, used for the exonym’s attested history and the overview’s summary of Rochow’s alternative explanations.

https://redd.it/1x0utp9
@r_etymology