TGViewer
r/etymology r/etymology @r_etymology · 50 subscribers
Post #12964 2
Origins of the word/concept "despair" in other languages than Romance/English

Interested in other language word origins for despair (what components make up the word as translated) other than dis-espair (negation of hope)

For example, in German it would be 'Verzweiflung' (rough literal translation: between two flung/thrown) and in Swahili 'kukata tamaa' (very roughly: to cut desire). Any others that stand out from other languages in their literal form?

https://redd.it/1x0wulv
@r_etymology
Reddit From the etymology community on Reddit Explore this post and more from the etymology community
Open in Telegram All posts from @r_etymology
More from @r_etymology
  1. Oct 9, 2026Is Ngani the Filipino word ancient??? I need to have reliable sources for the word Ngani o…
  2. Oct 8, 2026Why do we say “dehydrated” when “hypohydrated” describes the state? I was thinking about t…
  3. Oct 8, 2026rampage What accounts for the unusual syllablic stress in rampage, considering that it der…
  4. Oct 8, 2026the road. ### Principal research sources - Yaron Matras, *Romani: A Linguistic Introductio…
  5. Oct 8, 2026names and Indic structure coexist with separate later roads; contact layers, rather than n…
  6. Oct 8, 2026Data”](https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0058633) (2013) b…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →