А вот и целевая аудитория.
Мне, как белой либералке, сложно с этим смириться, ведь мои дети получают прекрасное образование в местных государственных школах Нью-Йорка. Было бы глупо с моей стороны критиковать автора; для чернокожих родителей эти решения гораздо сложнее. Так уж сложилось. Я восхищаюсь тем, что она написала эту статью, особенно в наше время, когда признание своей ошибки в чем-либо почему-то считается худшим поступком, который может совершить человек.
Да уж, многие здесь не способны сопереживать опыту автора, чернокожей женщины.
Она и её муж занимают влиятельные позиции: сама автор утверждает, что у них есть богатство, образование и ресурсы, которых многим чернокожим семьям не хватает. Её намерение совпадает с намерением всех нас, занимающих влиятельные позиции: как только мы обретаем эту власть, мы стремимся помогать окружающим нас людям.
Она стремилась улучшить жизнь окружающих. Она считала, что её дополнительный доход и способность привлекать внимание к неравенству помогут уравнять возможности в школе.
К сожалению, её власти оказалось недостаточно. Нельзя изменить ситуацию только в одной школе. Системное неравенство — это системная проблема. Дело было не только в школе. Ей не хватало полномочий, чтобы изменить огромное неравенство в доходах, с которым сталкивается большинство американцев. Ей не хватало возможности выделить время для других родителей, чтобы они тоже могли сосредоточиться на своих детях. Она не смогла решить проблему недоступности доступного медицинского обслуживания для учеников и семей в её школьном сообществе. Она не смогла предоставить ресурсы ВСЕМ ученикам и семьям в её школьном сообществе, которые позволили бы им преуспеть.
Дело в том, что если бы достаточное количество родителей, занимающих влиятельные позиции, думали так же, как она, в этих школах для детей из малообеспеченных семей могли бы произойти значительные изменения. Но каждый родитель — это отдельная группа, стремящаяся к лучшему для своего ребенка, поэтому тенденция к увеличению числа состоятельных родителей, отправляющих своих детей в лучшие школы, продолжается.
Она пыталась стать той переменой, которую хотела видеть в мире, и я думаю, что мы все можем это понять.
