издательство shell(f)

🚇 [ цунгенбрэ́хер ] 🚇

Главная героиня романа «Zungenbrecher» Кира уезжает из Санкт-Петербурга учиться в Берлин. Лавируя между учебой и подработками, влюбленностями и тревогой за будущее, она пытается расслышать собственные желания. В мире, где войны и катастрофы становятся фоном повседневности, она посвящает время поэтическим переводам. Кира ищет язык сопротивления. Кира ищет любовь. Кира ищет саму себя.

Карина Папп известна русскоязычной читательнице переводами романов Крис Краус. Ее дебютный роман «Zungenbrecher» писался на трех языках и вышел в Берлине в 2025 году. В 2026 году роман в переводе Ани Рахманько выпустило издательство shell(f).

На встрече с Кариной Папп и Аней Рахманько мы обсудим перевод как особый способ отношений с текстом, билингвальное письмо, дружбу, эмиграцию и переизобретение себя. Модераторкой выступит Дарья Митякина.

6 сентября, 18:00 по Москве, зум
free для тарифа «Мы звери» / 600 ₽
👁️‍🗨️Регистрация 💿

Санкт-Петербург!

31 августа в 19:30 в книжном магазине «Все свободны» пройдет презентация книги Ольги Григорьевой «Maternity leave»

модераторка встречи – Таня Коврижка

Maternity leave — роман‑наблюдение о неуловимом периоде материнства — беременности. Героиня этого автофикшн‑текста живет в Москве, работает в офисе, читает книги. Узнав о беременности, она начинает пристально следить за изменениями в собственном теле и фиксировать ощущения на каждом этапе роста ребенка. Но параллельно с подготовкой к новой роли — матери — она сталкивается и с другими переменами в семье, когда болезнь отца меняет привычный ход вещей.

Ольга Григорьева – писательница, кураторка школы Write like a grrrl

Таня Коврижка – писательница, резидентка Дома Творчества «Переделкино», ведет литературный телеграм-канал «Книжки от Коврижки»

открываем предзаказ на книгу (формат EPUB) Анастасии Ушаковой «Циклы природы» — сборник коротких текстов об интеграции в другой стране и существовании между

оформить предзаказ можно до 13.09.2026 в боте-магазине издательства @publishellf_bot🌸

Прага!

11–13 сентября в третий раз пройдет ярмарка «Пражская книжная башня» —  «место встречи независимых издательств, писателей, книжных магазинов, литературных журналов и тысяч читателей, для которых книга — не просто предмет интерьера».

в этом году, как и в прошлом, наши книги можно будет найти на стенде издательства Hyperboreus и книжного магазина Interbok. благодарим дорогих коллег и завидуем возможности встретиться с ними вживую

также на этой ярмарке можно будет встретиться с Алисой Кусти, авторкой книги «Dendrarium. Пять садов заключенного Дегтярёва». Алиса примет участие в дискуссии 13 сентября в 12:00. бумажная версия книги тоже будет!🌸

✨ Дарим «Dendrarium. Пять садов заключенного Дегтярёва» Алисы Кусти и 3 месяца в книжном клубе «Секреты»

🌳 «Dendrarium. Пять садов заключенного Дегтярёва» — роман-расследование журналистки и мультидисциплинарной художницы Алисы Кусти о садоводе, натуралисте и мечтателе Владимире Дегтярёве, который вырастил уникальный дендрарий в заключении в Соловецком лагере. Книга вышла сразу в двух издательствах: shell(f) publishing и Individuum.

В романе Алиса Кусти по кусочкам собирает образ Дегтярёва — встречается с исследователями, изучает письма, архивы и свидетельства очевидцев, ездит в места, где он бывал. Биография становится детективом и притчей о внутренней свободе: о человеке, который не отказался от своего пути даже там, где, казалось бы, отказываются от всего.

❤️‍🔥 Книжный клуб «Секреты» организует школа текстов «Мне есть что сказать». Каждый месяц они проводят онлайн-встречи, где обсуждают не только книги, но и темы, которые волнуют писательское комьюнити. Какой текст читать следующим — выбирают в чате голосованием. В августе победил роман «Dendrarium». Встреча начнется 6 сентября в 19:30 по Москве.

Победитель или победительница розыгрыша получит электронную и печатную версии книги, а также доступ в книжный клуб на три месяца. Чтобы принять участие, нужно подписаться на shell(f) publishing, Individuum, школу «Мне есть что сказать» и лайкнуть этот пост. Бот выберет победителя или победительницу 26 августа в 18:00 по Москве. Для участников 18+

Участников: 214
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 18:00, 26.08.2026 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Мария Бессонова - 5mv6cr

🌟новый – 7 – сезон книжного клуба shell(f) (онлайн)🌟

с сентября по декабрь читаем книги писательниц-современниц, получивших Нобелевскую премию по литературе

расписание встреч и книги сезона:

22 сентября 19:00 (по Москве) – Ольга Токарчук «Бегуны»

27 октября 19:00 (по Москве) – Анни Эрно «Годы»

1 декабря 19:00 (по Москве) – Хан Ган «Я не прощаюсь»

как и всегда можно прийти на все встречи сезона или на одну на выбор. записаться можно через бот: @publishellf_bot

Картина мира — Кристины Ятковской

и выдра шуршит в траве на другом берегу озера 🦫

#субботняякнига

поделились на Бусти записью онлайн-презентации книги Елены Чернышовой «Инородное тело» (пост (пока) не под замком)

(там же рассказываем о скором выходе бумажной версии книги 🤩 подписывайтесь!)

вопрос – ответ с авторками shell(f)!

на 10 вопросов редакции отвечает Анастасия Комарова

полная версия интервью доступна подписчи:цам на Boosty по тарифу «ваши письма я храню под матрасом» 😐