Эмиграция vs релокация

Много сейчас, собирая материал для книги, смотрю разных ютуб-медиа. Почти везде к людям, переехавшим в последние полтора года, применяют термин «релокант».

Меня это слово немножко раздражает, ощущается искусственным. Хотя я понимаю, что оно немного отличается по смыслу от слова «эмигрант»: релокант — это смешивший место жительства, возможно, ненадолго, а эмигрант — переехавший в другую страну, скорее всего, с концами.

И при этом понимаю психологическую важность описывать свой опыт максимально точными словами. Кто-то чувствует себя именно релокантом, потому что «переехать навсегда» звучит слишком страшно, а «поехать на время в другую страну» продать себе проще и не так парализующе ужасно, даже если нет ничего более постоянного, чем временное.

Я словом «релокант» в повседневном языке не пользуюсь, но это я. А вы? Вы говорите так? Если вы переехали после начала войны, называете себя релокантами?
Может, у вас свои оттенки смысла этого слова? Поделитесь, очень интересно!

@psymigration

#психологияэмиграции