В рубрике #лонгриднавыходные сегодня небольшое по объёму, но огромное по значению эссе Иосифа Бродского «Полторы комнаты». Поэт написал его, чтобы сохранить память о своих родителях и городе своего детства, Ленинграде, которых он уже никогда не увидел после эмиграции из СССР.
Эссе написано на английском языке, это была принципиальная позиция Бродского. Он говорил, что «писать о них по-русски значило бы только содействовать их неволе, их уничижению <…> Понимаю, что не следует отождествлять государство с языком, но двое стариков, скитаясь по многочисленным государственным канцеляриям и министерствам в надежде добиться разрешения выбраться за границу, чтобы перед смертью повидать своего единственного сына, неизменно именно по-русски слышали в ответ двенадцать лет кряду, что государство считает такую поездку «нецелесообразной»(с).
Щемящее и очень созвучное времени эссе.
Post #587
3.64K
- 😢 40
- ❤ 10