Понимаю всё, а сказать не могу

Саша из «Sascha & Deutsch» позвала меня в гости с самым частым вопросом, который слышит от студентов: «Почему на уроке я спокойно говорю, а в обычном разговоре, даже самом простом, сразу сыплюсь и не могу выдавить ни слова?»

Мне это очень знакомо и по работе, и по своему испанскому: третий год учу язык, а всё равно бывают дни, когда я просто немею. Мы с Сашей разложили в карточках выше, откуда этот ступор берётся и что с ним можно делать. А почитать полный пост можно в канале у Саши.

Если совсем коротко, то, что помогает, это постепенно расширять свой языковой круг: от преподавателя к маленькой группе, потом intercambio (языковой обмен, где вы говорите на одном языке, а с вами на другом), потом болтовня в кофейне.

И как раз про этот первый шаг от преподавателя к маленькой группе у Саши сейчас идёт набор на «Speaking Bootcamp B1». Мини-группа до 6 человек, упор на живой немецкий: не грамматика в учебнике, а разговор про то, что с вами происходит на самом деле.

Всего 8 занятий по 90 минут, старт в начале августа, курс стоит 260€. А главное, у Саши в школе никогда не стыдят за ошибки и акцент, это я знаю точно и много раз про это писала.

Про многое другое из жизни эмигрантки и учёбы немецкого читайте там же, в Сашином канале. Без стыда за акцент и без обесценивания того, как это на самом деле трудно.

#рекомендации