Неужели быть неидеальным эмигрантом — плохо? Почему так часто обесценивают наш опыт?

Сегодня хочу поговорить об этой мысли, о которой я частенько думаю. Есть распространённое представление — причём оно встречается как среди тех, кто уехал, так и среди тех, кто остался дома, — будто бы «настоящий», легитимный опыт человека — это либо всю жизнь жить в своей стране, либо жить в эмиграции, только полностью интегрировавшись в новую культуру.

А тот самый опыт «между» — опыт неидеального эмигранта, человека между двумя культурами, потихоньку ищущего баланс между жизнью до и после, — часто остаётся как бы на обочине. Как будто это какое-то промежуточное, не совсем полноценное состояние. Если у тебя нет местных друзей — ты неудачник и вообще с Брайтон Бич. Если неидеально говоришь на местном языке — недостаточно хорошо постарался. Если всё ещё читаешь новости родной страны, а о местных имеешь мало представления, — вон отсюда.

Но мне кажется, что это как раз тот опыт, который заслуживает гораздо больше внимания и интереса. Ведь он объединяет в себе две большие части жизни — «до» и «после», «здесь» и «там». Это опыт перехода, живой трансформации жизни на новом месте, врастания в него корнями. Не требуем же мы от дерева, чтобы оно выросло за 3 месяца до 10 метров?

Почему важно не обесценивать опыт эмигранта:
➡️это создаёт опасное ощущение, что есть "правильные" и "неправильные" способы адаптации, хотя ситуации и жизни настолько разные, что практически нет того, что подходит всем (ну, может кроме рутины жизни в виде сна, спорта, еды),
➡️обесценивание опыта других провоцирует в них страх: страшно делиться уязвимым как раз таки из-за осуждения. А это не способствует близости между людьми и может привести к ментальным расстройствам в самых крайних случаях,
➡️обесценивание не способствует тому, чтобы люди показывали реальную картинку эмиграции, со всеми её благами и трудностями. Как мы будем тогда заманивать сюда ещё больше людей (или наоборот заставлять их оставаться в своей стране) 😁?

Давайте уважать чужой опыт и относиться к нему не с осуждением, а с любопытством.

А вы чувствовали, что ваш опыт «неидеальной эмиграции» иногда кажется другим — или даже вам самим — как бы «недостаточным» и обесценивается? Как вы с этим справляетесь?

© Психология эмиграции ✈️

#психологияэмиграции