Большую значимость имеет произведение «Клинический дневник», где Ференци делится с читателем своим опытом и личной рефлексией.
«Аналитик, который развил агрессивный настрой, превосходно может играть роль сильного отца. Другой аналитик, который принимает участие во всех эмоциях своих пациентов, великолепно подходит для того, чтобы быть заменителем матери. Настоящий аналитик должен обладать способностью одинаково хорошо играть обе эти роли.
Активная терапия была отцовской-садистический, чисто пассивная терапия была материнской. Расслабленное, естественное поведение, без заранее составленного плана, может проявлять сейчас одну, а затем другую характерную черту. Остается лишь главное условие: искреннее осознание аналитиком своих текущих чувств»
Шандор Ференци, «Клинический дневник». «Канон-плюс», 2023 г.