Первый звуковой фильм в истории кино.. и евреи.
 
Кино развивалось параллельно с сионизмом и ивритом. А потому нужно было в свое время придумать ивритское слово для «кино». Таким словом стало רְאִינוֹעַ, сплав слов לִרְאוֹת (видеть) и לָנוּעַ (двигаться). Другими словами – движущиеся картинки.
 
Сегодня с качестве слова «кино» используется קוֹלְנוֹעַ, где вместо «видеть» стоит слово «звук» קוֹל. Потому что кино в 1927 году стало официально содержать диалоги и песни актеров.
 
Первым таким полнометражным фильмом стал The Jazz Singer студии Уорнер Бразерззз. Очень круто, что первой речевой репликой в истории кинематографа стала фраза: «Подождите минутку, подождите минутку. Вы ещё ничего не слышали!»
 
А теперь о сюжете первого звукового фильма.
 
Мойше Рабинович кантор нью-йоркской синагоги мечтает, чтобы его сын тоже стал кантором. Его сын Яаков (Джейки)мечтает петь джаз.
 
Отец движется на муде «сегодня он играет джаз…» На фоне этого разногласия сын уходит из дома. Мойше сокрушается, что у него теперь больше нет сына, а тот строит карьеру играя в мюзиклах.
 
Climax point – канун Йом киппура, отец при смерти, сын собирается сыграть в Бродвейском мюзикле и стать богатым и знаменитым.
 
На смертном ложе отец мечтает только об одном – услышать Коль нидрей (молитва открывающая службу в йом киппур) в исполнении своего сына. Джейки узнает об этом, отказывается играть главную роль на премьере бродвейского мюзикла и торопится в синагогу петь для папы Коль нидрей. Перед смертью отец прощает сына и желает ему творческих успехов в джазе.
 
Последняя сцена:
Спустя год еврейская мама Якова сидит в переполненном зале театра Winter Garden в первом ряду и слушает как ее еврейский джаз-сын поет ей песню «my Mammy» в… блекфейсе. Занавес. Аплодисменты.
 
Что интересно в фильме снялся, пожалуй, величайший кантор в еврейской истории Йоселе Розенблат. Его называли еврейским Карузо. На момент выхода фильма Розенблат уже настолько круто, что играет в нем самого себя и записывает для фильма Кадиш в своем исполнении. Возможно, это было первое камео в истории кино.
 
Не смотря на феноминальный успех в США и в Европе фильм не был номинирован на Оскар, так как он выделялся бы среди немого кино так же, как Паганини на конкурсе самодеятельности якутских оленеводов. Но это уже совсем другая история.
 
P.s.
На фото кадр из фильма: с Джейки в блекфейсе со своей еврейской мамой.