Черные пантеры и Дана Интерншнл.
Шломо Бар родился в 1943 году в столице Марокко, а в 1949 репатриировался с родителями в барак в Беер Яаков. С ранних лет он практически сам научился играть на барабанах. Хотя не так, с ранних лет он научился барабанить.
В 80-х, когда его уже как состоявшегося признанного музыканта пригласили выступать на радио Коль Исраэль, он пришел без инструментов. Когда его спросили, где твои барабаны, он сказал, зачем нести барабаны если у вас есть стол, по которому я могу барабанить?
Позже он научился играть на ситаре. А дальше классика:
70-е, социальных протест против дискриминации евреев выходцев из восточных и северо-африканских общин, черные пантеры, הֵם לֹא נֶחְמָדִים*, скажите им пусть не топчут мне тут газон** и прочие радости, ашкеназские евреи пытаются репрезентовать восточную культуру.
В 1976 году Хайфский театр ставит документальный мьюзикл «Нервы», составленный из интервью мизрахи евреев. Тексты песен пишет Егошуа Соболь(как вы понимаете, вообще ни разу не мизрахи). По идее и режиссировать должен был он, но тут вмешалась израильская реальность - его забрали в милуим.
Мьюзикл ставила Нола Чилтон(дочь одесских евреев переехавших в Нью-Йорк). А вот музыку на стихи Соболя писал и исполнял Шломо Бар. Как-то Нола со своим тяжелым английским акцентом сказала Шломо Бару, что вся восточная музыка звучит ей одинаково, на что тот ответил, что ее ашкеназское ухо просто не способно различать четверть-тона.
Мьюзикл «Нервы» был трудным ребенком Хайфского театра. Государство отказалось субсидировать его продакшн. Тогда он получил новое название «Криза»( так восточные евреи в сленге называли «Нервы») и поехал выступать по городам развития, пытаясь добиться самоокупаемости.
Так как города развития были местами проживания тех самых восточных евреев, мьюзикл производил в каждом из них фурор. Залы были набиты до отказа. При каждом упоминании Бегина, публика вставала и аплодировала, предвещая его победу на ближайших выборах.
Одна из песен, которые исполнял Шломо Бар называлась יְלָדִים זֶה שִׂמְחָה (дети это радость). Это буквально то, что отвечали Егошуа Соболю жители бараков городов развития на вопрос, почему вы рожаете так много детей. Получилась остарая социальная сатира, показывающая как ашкеназское правительство видит мизрахи репатриантов и повышение рождаемости за их счет в стиле дал Б-г зайку – даст и лужайку:
Дети это радость
Дети это благословение
А у вас есть золотое сердце
Написано об этом в Торе
Или в Талмуде,
Идите спросите у вашего рава
А заканчивается песня неприкрытым обвинением истеблишмента, призывающего повышать рождаемость, в лицемерии:
Бог велик
Он не потерпит
Что кто-то получает все.
Поэтому в кого-то он впихивает деньги, силу и кайф
А вам он дает детей.
Песня мгновенно становится супер-хитом, а Шломом Бар основывает элитистскую мизрахи-рок-группу הַבְּרֵירָה הַבִּטְעִית (Естественный отбор) и отправляется с ней в концертный тур.
Сегодня Шломо Бару 82 и он помимо разных музыкальных наград удостоился звания почетного доктора Института Вайцмана и Университета Бен Гуриона. В общем социальный протест удался на славу, и Шломо Бара можно немного оставить в покое. До 120 ему, пусть будет нас здоров.
Но видимо есть какой-то закон сохранения социального протеста в природе, потому что в 2014 году Дана Интернешнл делает кавер этой песни и снимает к нему скандальный клип в сефардской синагоге прихожанами, которые не знают. Что снимается клип в поддержку борьбы однополых пар за получение льгот на суррогатное материнство и признание однополых браков.
И ей тоже до 120, пусть тоже будет нас здорова.
*это то что сказала о черных пантерах Голда Меир
**это то, что сказал черным пантерам мэр Иерусалима Тедди Колек.
Post #1550
2.23K