В одном из своих сообщений: "Ругаться по-японски: тайное оружие гайдзина или культурное харакири?" я задала вопрос:
Как Вы используете нецензурную лексику с точки зрения изучаемого языка? Каковы особенности нецензурщины в местной культуре?
Вместе со мной на эту тему размышляли ребята из сообщества русскоязычных блогеров TG-expats. И прежде чем открыть ссылки, на эти размышления, ответьте себе на вопрос выше👆. Потом сравните свой ответ с наблюдениями других. Что совпало, с чем не согласны и что нового узнали, обязательно расскажите в комментариях 👇
Усаживайтесь поудобнее и поехали:
🇫🇷 Франция — О важности знания языка в трудной ситуации.
🇫🇷 Франция — О необычных французских ругательствах.
🇵🇱 Польша — "Zajebisty" — восхищаемся по-польски.
🇩🇪 Германия — Как ругаться с немецкими гопниками.
🇩🇰 Дания — Как датчане с помощью физиологических приставок усиливают свою речь.
🇵🇹 Португалия — Почему в Португалии автомобиль Hyundai Kona продаётся под другим названием?
🇪🇸 Испания — Испанские мокатрисы и прочие лингвистические чудеса сквернословия.
🇺🇾 Уругвай — Как почетно быть хлебушком и обидно — репой.
🇲🇺 Маврикий — Ругаемся с креольским акцентом!
🇲🇽 Мексика — Как от души ругаться на испанском даже при детях.
🇯🇵 Япония — Ругаться по-японски: тайное оружие гайдзина или культурное харакири?
🇺🇸 США — Knucklehead, douchebag, nincompoop — как можно интересно обругать человека в американском английском?
В данном контексте сравнивается не "можно" 👍или "нельзя"👎, а у кого и в каком языке больше "за" 💖или "против"❤🔥 и с какой целью 💯
Моя чужая страна / YouTube
Записаться на встречу и/или приобрести курс здесь
Автор @Viktoriyjp