Помню, как папа в детстве сочинял мне сказки, переделывая знакомые сюжеты на современный лад. Так, например, кот-ученый однажды выдал Иван-царевичу сухпаёк и берцы 😂, чтобы тот мог добежать до Тридевятого царства (просто папа был кадровым военным).
❤️ Мы в «Сенеже» тоже решили рассказать знакомые сказки по-новому — и на Международном фестивале молодежи запустили аудиопроект «Сказки мира». В нем мы соединили сюжеты русских сказок с историями других народов, а дипломаты и международные журналисты озвучили их на разных языках.
Через эти сказки мы хотели показать детям из разных стран, как много у них общего с Россией: представления о добре, настоящей дружбе, чести и верности.
Спасибо нашей команде, сотрудникам российских посольств, иностранным журналистам и всем, кто помог подготовить, перевести и озвучить сказки. Уже видим, какой интерес вызывает проект, и хотим до конца года продолжать собирать новые истории, записывать их на разных языках и делиться ими с детьми по всему миру.
Если вам близка эта идея — присоединяйтесь! Можно предложить сказку, помочь с переводом или озвучкой.
🍫в правой руке книга