TGViewer
Предание.ру Предание.ру @predanie · 9.4K subscribers
Post #5668 584
Почему вы стали переводить богослужебные книги на русский язык?

«Меня задело то, что некоторые люди считают, что богословские истины можно выразить по-французски, по-английски можно, по-немецки можно, по-чувашски можно, по-мордовски можно. А по-русски разве нельзя?»


Смотрите целиком подкаст «Не всё переводится одинаково»: игумен Силуан (Туманов) о языке богослужения и гранях смысла» с Анной Ершовой на нашем сайте и в соцсетях:


➡️ Смотреть на Предании.ру

📹  Смотреть во ВКонтакте

📹  Смотреть в Дзене

💬 Смотреть в МАХ

▶️ Смотреть в Rutube

▶️ Смотреть в YouTube


MAX | Дзен | VK | Рассылка | Помочь
  • ❤ 15
  • 👍 7
  • 🔥 2
More from @predanie
  1. Oct 9, 2026Два фильма о конце света 1. «Дни затмения». Вольная экранизация романа Стругацких «За милл…
  2. Oct 9, 2026Апокалипсис — давно сбывшаяся книга Если в Библии нужно найти самую проблемную книгу, чтен…
  3. Oct 8, 2026«Все ошибаются, полагая, что я велик!» Чему нас учит подвиг преподобного Сергия 8 октября…
  4. Oct 7, 2026Книга «Отец Иоанн Кронштадтский», которая вышла в свет в 1955 г., это не только жизнеописа…
  5. Oct 7, 2026Меня пытались втянуть в воровские схемы. Но я дал себе слово не врать «Несколько лет назад…
  6. Oct 6, 2026Восемь лет назад Артур потерял способность ходить и вообще адекватно управлять своим телом…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →