pre post

Зустрічайте український переклад третьої книги «Машина у духові» з серії «Раціональність: від Алгоритмів до Якорування»

Книга 3 на Плавній | У PDF

У цій книзі Елієзер занурює нас у теми природного добору, цілепоставлення, слововжитку та теореми Баєса.

Цього разу публікація затрималася, зокрема, і через ґрунтовне редагування перших двох книг.

А тепер ви можете замовити собі ще й друковану версію будь-якої з книг. Нагадуємо, що проєкт не комерційний, тому ви в конфігураторі друкарні замовляєте собі примірник (займає 15 хв.) – ось як це зробити.

Якщо хочете подякувати за переклад, кидайте грошину на потреби Сил оборони України. Розказуйте про переклади друзям, знайомим і потенційно зацікавленим. Пишіть, чи чекаєте на переклад наступної, четвертої, книги і чи варто перекладати решту.

Дякуємо, що читаєте!

Книги Раціональності від А до Я українською тепер приймають контент-внески у GitHub

Услід за Міжнародним днем грамотності Ден підготував для вас можливість вносити правки до двох уже перекладених книг Р: А-Я та оновив обкладинку, а Дан зробив генеральне редагування тих двох книг, зробивши текст ще охайнішим і приємнішим для читання.

Три роки тому перша книга почалася як дипломна Дана в Google Docs. Вже майже 2 роки він викладає переклад цих книг у приватному репозиторії як Markdown-файли, а потім вставляє їх у редактор Плавної та експортує через Сторінкатор Дениса, щоб поділитися з вами книжно зверстаним PDF.

Тепер Markdown-файли (вже опублікованих книг) публічні.

Ви можете запропонувати зміну якщо:
– побачили помилку,
– маєте ідею для кращого перекладу певного речення чи терміна,
– хочете зайнятися якісним експортером у інший формат,
– маєте іншу ідею для покращення.

Для цього, як і з більшістю внесків в Open Source проєкти, вам потрібно базово знати Git та GitHub. Також ви можете надати посилання на репозиторій будь-якому ШІ, описати зміну, яку ви хочете запропонувати, і попросити його провести вас через процес.

Ну а на третю книгу Р: А-Я чекайте у вересні-жовтні!😉

Репозиторій:
https://github.com/DanTheStrongworded/rationality-ua

9 (22) січня 1918 року Українська Центральна Рада Четвертим Універсалом проголосила незалежність Української Народної Республіки: «Але для того, щоб ні Руське правительство, ні яке інше не ставали Україні на перешкоді установити той бажаний мир, для того, щоб вести свій Край до ладу, до творчої роботи, до скріплення революції та волі нашої, ми, Українська Центральна Рада, оповіщаємо всіх громадян України: однині Українська Народня Республіка стає самостійною, ні від кого незалежною Вільною Суверенною Державою Українського Народу».
24 серпня 1991 року Верховна Рада УРСР Актом проголошення незалежности України, по суті, відновила втрачену Незалежність.

З Днем відновлення Незалежности, препостівці!

З Днем Державного прапора України, препостівці! ✌️🇺🇦

Ми часто оперуємо поняттям "свобода", це наче щось таке вагоме і бажане для кожного, і індивідуально, і для важливих нам соціальних груп і спільнот. І, схоже, ми навіть розуміємо одне одного, говорячи це слово, але якщо зазирнути в історію розвитку змісту поняття навіть протягом останніх століть, виявиться, що часто ми говоримо про нього однобоко. Пропонуємо розширити своє розуміння цього поняття, обговоривши одну з ключових концепцій свободи у політичній філософії ХХ століття - концепцію "негативної" та "позитивної" свободи Ісаї Берліна (за його книгою "4 есе про свободу" або ж центральним есе - "Дві концепції свободи") і поділитися одне з одним думками та ідеями про свободу інших відомих нам авторів і власними також. Будемо раді дискусії!

Коли: 23 серпня, 12:45 - 14:00
Де: Тернопіль, Тернопільська обласна бібліотека для молоді, вул. Нечая, 29

Участь безкоштовна, приєднуйтесь! :)

(Коротко з концепцією Берліна можна ознайомитись тут в інтерв'ю з ним самим, тут в огляді українською або тут в огляді англійською)

Коли обговорюють Римську імперію, то чи не найбільш гострим питанням часто постає "А що привело до занепаду імперії?" - питання, в якому криється припущення, що імперія являла собою непереможного колоса, для руйнування якого були потрібні не менш колосальні кризові явища.
В цій лекції ми спробуємо вийти із безпечної зони географічного детермінізму ("завоювали все, до чого змогли дотягнутися і утримати") і глибше поглянути на системні процеси, що змінили саму природу римської агресії протягом пізньої республіки - раннього принципату.

Вхід безкоштовний, приєднуйтесь, будемо раді!

Лектор - історик Володимир Крамський
Коли: 23 серпня, 11:00
Де: Тернопіль, Тернопільська обласна бібліотека для молоді, вул. Нечая, 29

На носі початок навчального року, діти підуть вчитися, а дорослі не підуть, а даремно! Ми що, гірші? Ми теж хочемо!
Тому наша Оксана Адамчук підготувала для всіх, хто хоче розім'яти відпочилі за літо мізки і дізнатися разом з нами щось новеньке і цікавеньке, командний інтелектуальний мікс-квіз "Розминка до 1 вересня" 🎒📚✌️
Приєднуйтесь до нас, будемо раді пограти разом!

Коли: субота, 22 серпня, 15:00
Де: Open space Ternopil, вул. Доли, 9
Участь безкоштовна 🤓🩵

Друзі, запрошуємо на лекцію наживо у Тернополі 🙂

Історик та антополог Владислав Водько багато подорожує віддаленими куточками України, бере участь в археологічних експедиціях і спілкується з людьми з етнічних, релігійних та мовних меншин з локальних громад та спільнот. І теоретично, і емпірично він досліджує питання, які механізми збереження цих локальних груп і як вони створюють свої соціальні реальності, у яких питаннях локальні інтереси співпадають із державними, у яких - розбігаються, і в яких формах це виражається.

Під час лекції Владислав поділиться своїм досвідом дослідження локальності і її впливу на світогляди людей. Разом із лектором ми спробуємо розібрати головні теоретичні рамки сучасної антропології, які намагаються пояснити ці явища: «легібельність», «публічний транскрипт», «прихований транскрипт» та інші. Владислав розповість про історію досліджень локальних протистоянь уніфікації на працях таких авторів як Джеймс Скотт, Юджин Вебер, Фредерік Барт, і розповість про часто неочікувані явища локальності, з якими стикався в Україні.

Також буде нагода подискутувати про те, де межа між спротивом уніфікації і звичайною інерцією, чи можлива «локальність» цифрової спільноти — без території, без спільної крові, лише зі спільним чатом - та інші дотичні питання.

Приєднуйтесь, участь безкоштовна для всіх зацікавлених!

Коли: 22 серпня, 13:00
Де: Тернопіль, Open space Ternopil, вул. Доли, 9

Друзі, на вихідних 22-23 серпня ми будемо в Тернополі, ось тут вся програма подій, приєднуйтесь, в кого виходить, будемо раді бачити всіх і провести разом час 🙂! Найближчими днями будемо публікувати також детальні описи кожної події окремо.

Якщо ви ще не знайомі з нами особисто, але хотіли б познайомитись і маєте можливість приєднатися до нас у Тернополі - приїжджайте і приходьте, всі події відкриті для участі. Детальніша інформація - @fliegekunst

Красиве чи не красиве сучасне мистецтво? Чи правда, що у сучасному мистецтві "автор помер"? Чи пов'язані "приємні відчуття" від сприймання мистецтва з тим, що воно змушує наш мозок вирішувати еволюційно вигідні завдання?

Ділимось записом презентації, у якій Михайло Драган поділився з нами своїм баченням історичного розвитку мистецтва, а ми всі ставили питання, коментували і дискутували про мистецтво як конструкт, утилітарність мистецтва, ламання звичних підходів і багато іншого 🙂. Було дуже цікаво! Будемо раді і вашим коментарям 😊🩵
https://www.youtube.com/watch?v=bx2tN0yUZtM

https://www.youtube.com/watch?v=qOrMSf8n-2w - нова лекція на каналі. Максим, котрого ви добре знаєте, прочитав лекцію в дружньому проекті «Світло Науки» і ми публікуємо її запис:)

з лекції ви можете дізнатися чим займається галузь фізики - космологія. і які наукові уявлення про всесвіт зараз має людство.

переглядайте, поширюйте, коментуйте, ставте лайки, підписуйте на канал своїх друзів та близьких, беріть велике горня узвару чи фруктового чаю і мирного вам вечора з Максом і космологією:)

Друзі, повідомлення для тих, хто вже планує літо і хотів би запланувати туди зустріч наживо з нами 🙂

Хочемо зібратися 18-19 липня для обговорення "4 есе про свободу" Ісаї Берліна та інших заходів - програму ще будемо укладати, але Берліна можна починати читати вже тим, хто хотів би приєднатись до обговорення. В українському перекладі це книжка на 270 сторінок, есе обсягом від 30 до 80 сторінок. Хто що читатиме - поділимо, як завжди; звісно, найкраще прочитати все, хто встигне 🙂📚

Загалом тема книги Берліна - трансформації поняття свободи у 19-20 століттях та різні аспекти особистої свободи 🕊

Плануємо провести цю зустріч у Тернополі 🩵. Будемо раді всіх бачити і поспілкуватися, всі деталі програми будемо розповідати по ходу підготовки.

Поки ми спимо, наш мозок активно обробляє події дня, працює зі спогадами, емоціями та досвідом, саме в цей час відбувається багато процесів, які впливають на те, ким ми є.

У лекції 7 травня о 19:00 когнітивна нейронауковиця Анна Клець розповість про сон як про один з ключових процесів, що беруть участь у формуванні наших емоцій. Ми розглянемо, як сон пов’язаний з емоційною стабільністю, пам’яттю та здатністю справлятися з переживаннями та чому порушення сну можуть мати глибокий вплив на психічне здоров’я. Окрему увагу звернемо на те, як проблеми зі сном переплітаються з тривожністю, депресією та ПТСР - і чому робота зі сном може бути важливою частиною психологічного відновлення.

Участь безкоштовна 🙂
Посилання на подію:
https://us02web.zoom.us/j/6172853828?pwd=o4tWx8tm1cKhFJTTpJMeSIbV0xzwE5.1

Сторінки лекторки, Анни Клець, де вона регулярно розповідає про новини у нейробіологічних дослідженнях 🤓🧠:
https://t.me/hippocampic
https://www.facebook.com/share/1caaVmfxEX/?mibextid=wwXIfr
Instagram: @pani_ohmonyk

Друзі, хто планує приєднатися до лекції про музичну акустику в суботу 25 квітня о 19:00, буде гарно, якщо переглянете до суботи ось цю вступну лекцію Сашка про акустику загалом, вона дає потрібні для кращого розуміння акустики музики базові знання:
https://youtu.be/SuKRua3xceQ?si=F2jL-kqvANG24PIH

Наші "колеги" з каналу Хмаринка Science 19 квітня о 7:30 проведуть живий стрім із професором Робертом Сапольскі! Якщо вам цікаво послухати про біологію поведінки під час війни, ставайте спонсором каналу Хмаринка Science всього за 10 грн на місяць та наводьте будильники!
http://youtube.com/post/UgkxmhuN6BbBowA1HNFzwYzsYldkyuXePkGg?si=6MmN50c6-6m5qG9O

Друзі, запрошуємо на лекцію з музичної акустики 25 квітня о 19 годині 🙂

Здавалося б, просто механічні коливання повітря, але чомусь одні звукові хвилі викликають мурашки 🐜, а інші — звичайний шум 🙉.

На лекції з музичної акустики Сашко розповість, де проходить ця межа і чому кроки кішки роялем навряд чи складуться в гармонійний акорд 🐾💔. Поговоримо про таке:

- як люди додумалися поділити звуковий спектр на ноти, і чому цих нот саме 7,
- як форма інструмента впливає на резонанс і чому маленька труба здатна заглушити величезну арфу.
- обертони - приховані частоти, через які одна й та сама нота на скрипці й гітарі звучить зовсім по-різному.
- приміщення як фінальний музичний інструмент, здатний як врятувати звучання, так і повністю його зруйнувати.

А ще Сашко проведе з нами акустичні експерименти і відповість на наші питання. Приєднуйтесь, будемо раді 🙂
Участь безкоштовна.

Посилання на подію: https://us02web.zoom.us/j/6172853828?pwd=o4tWx8tm1cKhFJTTpJMeSIbV0xzwE5.1