3 неочевидные ошибки студентов уровня B2–C1
⠀
На высоких уровнях кажется, что ты уже всё умеешь: можешь свободно говорить, смотреть сериалы без субтитров и спокойно проходить собеседования. Но именно на B2–C1 часто появляются ошибки, которые мешают выйти на следующий уровень. И очень часто их сложно заметить и исправить самостоятельно.
⠀
Вот три типичные ошибки, которые я регулярно вижу у продвинутых студентов:
⠀
❌ 1. Используют «умные» слова, но не по делу
Много кто старается вставлять advanced vocabulary, но делает это в неправильном контексте, из-за чего речь звучит неестественно. Например: “He is a very conspicuous manager” ( хотя имели в виду “noticable” или “outstanding”).
⠀
✅ Я помогаю встроить продвинутую лексику в речь чтобы слова звучали естественно и к месту.
⠀
❌ 2. Всё ещё думают на русском
Даже на C1 это мешает: появляются кальки, странный порядок слов, избыточные конструкции. Например: “This is a question which is interesting to me” вместо “I find this question interesting”.
⠀
✅Мы учимся мыслить на английском, не переводить, а перестраивать фразы, как это делают носители.
⠀
❌ 3. Игнорируют интонацию и паузы
На этом уровне важна не только грамматика, но и звучание. Неровная или «однотонная» речь делает даже правильную фразу трудной для восприятия.
⠀
✅ На занятиях я даю обратную связь по произношению, ритму, акценту чтобы тебя с удовольствием слушали.
⠀
Если ты чувствуешь, что застрял(а) на плато B2–C1, но хочешь вырасти - жду тебя на занятиях ❤️
⠀
✉️Напиши мне, если хочешь учиться в мини-группе или индивидуально, и я расскажу про расписание и форматы.