Летом 1933 года автор открытки съездила в Загреб и написала об этом подробное письмо кумовьям.
Поездка не была деловой или туристической, а скорее напоминала паломничество: автор рассказывает о духовных упражнениях. Упоминается и Слеме — вершина горного массива Медведница, который находится недалеко от Загреба и считается одним из любимых мест загребчан для отдыха на природе. Но на высоту 1033 метра над уровнем моря автор поднялась не ради красивого вида:
Мы также были на освящении часовни «Королева хорватов» на Слеме. Это было чудесно!
Неназванная по имени королева, которой посвящена часовня — вовсе не историческое лицо из прошлого Хорватии. С XVI века таким титулом в хорватских духовных произведениях именуется Дева Мария. Такое титулование — не хорватская инновация, а продолжение долгой латинской традиции, в которой Мария называется Царицей или Королевой (Regina в латинских текстах). Похожие примеры можно найти и в других странах: польские католики называют Деву Марию Королевой Польши и поляков.
Однако связь с хорватской монархией у этой часовни не только духовная: она построена к 1000-летней годовщине хорватского королевства. По предположениям историков князь Томислав был коронован не позднее 928 года: хорватское княжество стало королевством, а Томислав — его первым королем. В 1928 году было принято решение о строительстве часовни, а в 1933 году она была освящена: это событие и посетила автор письма. Часовня, посвященная Королеве хорватов, построена в стиле первых далматинских церквей, а в украшениях используются традиционные хорватские плетеные узоры из раннего Средневековья.
В нашей коллекции есть и другие открытки, в которых упоминается паломничество. Можно прочесть о походе на богомолье в окрестностях Тихвина или о планах посетить Югский монастырь — обитель в окрестностях Рыбинска, затопленную в 1940-х годах при создании водохранилища.