Торты и коты

'L'aimez vous toujours les gateaux?', задаётся вопросом отправитель открытки 304576. Вопрос можно перевести как «Любите ли вы ещё торты?».

Забавно, что французское слово gateau (торт или пирог) пришло и в итальянский, где стало писаться в том числе как gattò — а слово gatto в итальянском обозначает кота.

Такое вот лингвистическое совпадение котов и пирогов на открытке.

#открыточный_котёнок