В рубрике #слово_с_открытки — экзотизм, который употребил автор послания из марокканского Рабата. Он пишет:
La région de zaërs commence de l'autre côté de cette Oued — Регион Заэр начинается по другую сторону этого уэда.
Уэд — арабское слово, обозначающее пересохшее русло реки, которое наполняется водой только в сезон дождей. Как раз в это время была сделана фотография, помещенная на открытке: уэд заполнен водой, и по нему движется каноэ. В этот уэд вода приходит регулярно: на берегу выстроен небольшой порт, имеется кран, разбит лагерь.
Пересохшие русла встречаются в Северной Африке, на Ближнем Востоке и даже в Европе: испанские топонимы Гвадалахара и Гвадалквивир происходят от варианта написания слова уэд — вади и с арабского языка переводятся как «Река камней» и «Великая река» соответственно.