PhytoLex | Этноботанические заметки

«Северный олень и мухоморы» - вот с таким названием недавно была опубликована статья в журнале Sibirica. И, надо сказать, публикация своевременная: зима близко, и с зеленой растительности северные олени переходят на ягель - лишайник, богатый углеводами. Однако кроме углеводов в оленьем рационе должны содержаться белки, поэтому они очень радуются грибному сезону. Особую любовь северные олени питают к мухоморам, чем пользуется местное население (чукчи, саамы, ненцы и др.), которые прикармливают мухоморами диких оленей для их одомашнивания и дают как поощрение домашним. Но вот если олени набредают на мухоморы самостоятельно, то могут объесться ими, «go crazy» и отбиться от стада. Так что каждый раз перед пастухами-оленеводами встает вопрос: пустить ли оленье стадо подкормиться на грибные места или же увести подальше от них - тогда олени будут не такие упитанные, зато без риска интоксикации. При этом является ли интоксикация мухоморами у северных оленей намеренной или же случайной - возникающей из-за любви к грибам в принципе - пока что ученым неизвестно.

Фото с сайта

Миссия провалена!😄

Канифолька

А вы смогли бы пройти этот тест? Мне уже далеко не 35, поэтому у меня ответа целых два: тюльпаны и колокольчики. Но двух фитонимов для поста маловато, а в техническом сленге я разбираюсь недостаточно хорошо, чтобы припомнить другие названия растений, которые бы использовались в переносном смысле для названия каких-нибудь девайсов. Поэтому решила задать этот вопрос ИИ – вдруг да справится. Вот что получилось:
Кабели и разъемы
🌼 Ромашка (Daisy chaining): Способ последовательного подключения устройств (например, мониторов или гирлянд жестких дисков), когда первое устройство соединяется с компьютером, второе — с первым, третье — со вторым и так далее.
🍌 Банан: Штекер (Banana plug) для быстрого подключения акустических систем или лабораторного оборудования. Его металлический контакт имеет слегка выпуклую, пружинящую форму, похожую на банан.
Программирование и архитектура систем
🪾Дерево (Tree): Базовая структура данных в программировании, которая ветвится от одного корня (Root) к множеству «листьев» (Nodes/Leaves).
🫜Корень (Root): Учетная запись суперпользователя в Linux/Unix системах, имеющая абсолютные права доступа ко всей системе («от самого корня»).
🍄‍🟫Грибной код (Mushroom code): Ироничное название кода, который пишется в темноте и изоляции, а также быстро и хаотично «разрастается» после дождя из правок.
🥬 Капуста (или спагетти): Сложный, запутанный и многослойный код. Чаще говорят «спагетти», но термин «капуста» иногда применяется к архитектуре, где слои системы чрезмерно и нелогично наслоены друг на друга.
Железо и электроника
🌵Кактус: Так старые системные администраторы называли громоздкие и «колючие» радиаторы охлаждения на процессорах или материнских платах, о которые можно было легко поцарапать руки при сборке.
🌾Зерно (Grain): Шум или зернистость на матрицах цифровых камер или экранах.
Правда, проверить, не галлюцинирует ли ИИ, я не могу из-за отсутствия технического образования. Как у лингвиста, у меня вызывает вопросы перевод daisy как ‘ромашка’ (вроде всю жизнь была маргаритка), а последовательное подключение вообще ни на какой цветок не похоже, ну да ладно.
А знаете ли вы ещё примеры на эту тему?

Примерно полгода назад мы анонсировали круглый стол под названием «Пришельцы далеких земель: экзотические растения и животные в культуре», который состоялся 9 апреля в РГГУ в Москве, а затем рассказали о двух выступлениях: докладе Михаила Романовича Майзульса о растениях в Эдеме Босха и докладе Ольги Михайловны Гаркуши о цитрусовых деревьях в Петергофе. На днях организаторы разместили записи выступлений на круглом столе в открытом доступе, так что теперь все желающие могут с ними ознакомиться.
Ну а мы продолжаем готовиться к нашей междисциплинарной конференции «Три царства естества», которую мы организуем 15-17 октября в Институте лингвистических исследований РАН, и уже совсем скоро разошлем участникам программу мероприятия.

Мне в очередной раз подарили один из моих любимых травяных чаёв – железницу, она же горный чай, по-албански – çaj máli, по-гречески – τσάι το βουνού. Горьковатый душистый напиток готовят из балканского эндемика Sideritis raeseri Boiss. & Heldr. У нас он, к сожалению, не растёт. Зато на Балканах настолько популярен, что фактически превратился в так называемый functional food – еду (или напитки), которые одновременно считаются и лекарством. Это и тонизирующее, и согревающее, и профилактика от простуды – и лекарство от неё же.
Железница проделала типичный для чайных трав путь от дешёвого заменителя настоящего чая (или кофе) до модного экологически чистого продукта. Кроме того, в силу ограниченного ареала произрастания, она играет роль и в экономике региона.
Подробнее о горном чае (и других популярных местных напитках) можно прочитать в статье албаниста и балканиста А.А. Новика.
========
ФОТО:
1. красивая упаковка
2. ароматные веточки
3. чашечка отменного чая

Сегодняшний пост навеян грядущими выборами, и в нем речь пойдет о растительной символике политических партий.

Растительные мотивы в логотипах партий не сказать, что частое явление. Традиционно они рисуются только на логотипах партиий Зеленых разных стран - часто это подсолнух, а в Швеции - одуванчик. Другие партии используют растения от случая к случаю. Так, лейбористские и социал-демократические партии, как правило, изображают на логотипах розу - как символ левых и социалистических движений. Иногда в используется растение, символизирующее страну или регион, как, например, кленовый лист - у консервативной партии Швеции, дуб - у консерваторов Великобритании, валлийский мак - у партии Уэльса, лотос - у правящей партии Индии (Bharatiya Janata Party). Ветреница дубравная у «Христианских демократов» Швеции имеет исключительно символический смысл - стойкость и несокрушимость, простота и искренность, противоречивость человеческой природы: с одной стороны - несовершенство, с другой - способность на великие дела. Четырехлистный клевер у Партии Центра в Швеции - символ удачи и аграрных корней. Ну а то, что название партии «Яблоко» с фруктом никак не связано, наверное, знают все наши читатели. Это аббревиатура первых букв фамилий основавших ее политиков: Явлинский, Болдырев, ЛуКин (буквы «о» были добавлены просто для благозвучия).

Обычно мы пишем о выставках, которые либо вот-вот начнутся, либо хотя бы ещё не закончились. Но тут в Тенях и корнях случилась выставка художника Fester, которую я хотела-хотела посетить, да так и умудрилась пропустить. Однако автор любезно согласился дать посмотреть уже снятые со стен экспонаты и даже сфотографировать их – а я делюсь с вами.
Правда, на картинах в основном странные животные или фантастические существа, напоминающие то ли зверей, то ли людей, а растительных мотивов мало, но они всё-таки есть. Загадочные создания плавно перетекают друг в друга или в окружающий пейзаж. Эта техника рисования тонкими линиями называется дудлинг. Фестер регулярно проводит в Тенях и корнях дни дудлинга: можно прийти и нарисовать для себя красивую закладку, открытку или что угодно – материалами вас обеспечат (я туда регулярно хожу, и мне ужасно нравится). А можно заглянуть в канал художника и посмотреть, что ещё там интересного.