#фантом_анонс

Чимаманда Нгози Адичи
Просто мечты (пер. с английского Анны Гайденко)

Двенадцать лет. Столько читатели «Американхи» и «Половины желтого солнца» спрашивали: «А когда новый роман?» Ответ: вот он. И да, ждать стоило.

Весна 2020-го — помните её? Локдаун, зум вместо объятий, время, которое то стоит, то куда-то проваливается. Чиамака, нигерийская трэвел-писательница, сидит взаперти в доме в пригороде Мэриленда и занимается тем, чем в ту весну занимались многие: перебирает прошлое. Точнее, мужчин из прошлого. Почему ни один так и не стал «тем самым»? Из этой инвентаризации сожалений вырастает роман на четыре голоса.

Кузина Омелогор, дерзкая и жёсткая, сделала блестящую банковскую карьеру в Нигерии, а на самом пике всё бросила и уехала в Америку — писать диссертацию о порнографии и вести анонимный сайт с советами для мужчин.

Зикора, безупречная и дисциплинированная адвокатка, готовилась к материнству как к главному счастью, а получила одиночество, о котором никто не предупреждал.

И Кадиату, домработница Чиамаки, чья жизнь раскалывается надвое после одной ночи в вашингтонском отеле, — за ней стоит реальная история, и Адичи возвращает своей героине то, чего её лишили газетные сводки: голос.

Четыре женщины, четыре списка несбывшегося — и ни грамма уныния. Та же ирония, нежность и беспощадная наблюдательность, за которые полюбили «Американху», только теперь всё это о том, чего женщине стоит право хотеть, ошибаться и всё равно продолжать мечтать. Читать лучше не спеша: эпизоды достраивают друг друга, как воспоминания, когда задним числом пытаешься понять, что же это было.

Готовится к выходу ровно к Нонфикшн.

#фантомпресс #чимамандангозиадичи