پس از نمونهخوانی جلد هشتم تصحیح و گزارش مرحوم عزیزالله جوینی توسط اینجانب، به پیشنهاد معاون محترم انتشارات دانشگاه تهران، جناب آقای دکتر منصور نظامآبادی، کار تدوین بیتیاب برای ۸ جلد آن را از ابتدای تیر ۱۴۰۴ آغاز کردم. مهمترین انگیزۀ تدوین بیتیاب برای این تصحیح را برخی توضیحات گرهگشای مرحوم دکتر جوینی بر ابیات شاهنامه میدانستم. پس از این، بر آن شدم تا علاوه بر ارائۀ نشانی ابیات در دورۀ هشتجلدی، نشانی ابیات در خود دستنویس را نیز بیاورم تا پژوهشگران برای دیدن ابیات در اصل نسخه کار آسانتری داشته باشند. پیشنهاد میشود برای دستیابی آسان به صفحههای دستنویس طبق شمارهٔ صفحات چاپ عکسی، از فایلی که مؤسسۀ انتشارات دانشگاه تهران آن را در سایت خود به نشانی https://press.ut.ac.ir/book_4027.html منتشر کرده است استفاده شود.
در پایان بر خود لازم میدانم که از دوست ارجمندم، جناب آقای علی گودرزی، که در مقابلۀ همۀ مصراعها با اصل دستنویس یاریگر بنده بودند، صمیمانه سپاسگزاری کنم.
https://t.me/PersianManuscripts
Post #178
2.87K









