Традиционно в новом учебном году придумываю новые способы мучить студентов.

Сегодня, например, у нас три пары была симуляция реального переводческого процесса — то есть вот того, что на меме.

За три пары мы довели до ума пять предложений. В процессе перекопали кучу документов, задолбали иишку, чуть не померли все вместе — но таки довели.

Штош. Как я им сказала, одной из моих целей сегодняшнего учебного дня было показать, что садиться переводить за три часа до дедлайна — заведомо проигрышная стратегия.

Посмотрим, что будет со следующим текстом.