TGViewer
Переводовай @ преподи Переводовай @ преподи @perevodopossum · 533 subscribers
Post #313 224
#посеигры

Ответ на загадку:

Мы переводим устав немецкой НКО.

На картинке — структура органов управления:
- в самом низу — общее собрание членов
- оно выбирает из членов НКО правление, в котором должно быть не меньше шести человек
- правление из себя выбирает председателя и его зама (они обозначены квадратиком)
- а ещё должны быть два человека, ответственные за финансы, и они не должны быть членами правления (внизу выделены кружочком)

А в самом верху — принцип «при равенстве голосов решающим является голос председателя» (там восемь кружочков, а не шесть, потому что голосуют все члены НКО).
  • 🔥 6
  • 🤯 3
  • 🗿 2
More from @perevodopossum
  1. Oct 14, 2026document post
  2. Oct 14, 2026А спонсор моих бессвязных посемыслей сегодня — этот прекрасный иишный проект.
  3. Oct 14, 2026Этот пост я начала писать в 23:16, так что технически это будет всё ещё не после полуночи…
  4. Oct 8, 2026Ну и на всякий случай напоминаю, что вот там есть кнопочка «ОТПИСАТЬСЯ». ↓ можно нажать в…
  5. Oct 8, 2026Всё же не зря я стараюсь ничего не писать здесь после полуночи. Но вот ещё что хочу сказат…
  6. Oct 7, 2026document post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →