Вельмишановна спільното

Хочемо сповістити про стан перекладу The Talos Principle, що триває з 10.02.2025.

Стан перекладу гри станом на 08.05.2025:
100% — перекладеної основної кампанії без урахування DLC
0% — редагування/затвердження

Перекладом займаються спілки OniUA i Ліниві ШІ.
А саме:
- Вена
- rempeyg
- Portalboy
- Mister_ERIO

Як бачите, основна гра вже перекладена, але потребує кропіткого редагування, вичитки й затвердження)
На час редакту та вичитки ми не будемо сильно комунікувати, тож якщо що проєкт досі живий)

Посилання на посібнички:

- оригінальна гра:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3463310462
- ремейк:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3463366185


Переклад ведеться з англійської, польської і хорватської (мови розробників).

Просимо слідкувати та сподіваємося, ви дочекаєтеся нашого перекладу та насолодитеся ним)

Це прекрасне лого адаптував: Mister_ERIO

Усього найліпшого!