TGViewer
Українізатори ігор Українізатори ігор @patchlocalisationua · 11.9K subscribers
Post #3409 4.04K

Forwarded from Sandigo_Studio UA

Привіт, Ґеймери та Ґеймерки! 😎

Як і обіцяли, ділимось свіжими новинами щодо українського дубляжу The Last of Us Part I.

Ми вже на фінішній прямій! Залишилося близько 17 тисяч файлів, але це переважно бойові репліки та сцени із доповнення 😌

Наразі завершуємо запис із Томмі та дороблюємо Генрі. Ще працюємо над бойовими репліками: вони дуже впливають на атмосферу гри, але водночас є одними з найскладніших у реалізації.
Плануємо завершити цей етап до кінця місяця (а можливо й раніше)

Щойно буде готовий дубляж і технічна частина основної гри — зробимо великий анонс.
Ті, хто давно чекав, нарешті зможуть пройти гру з українським дубляжем!

Дякуємо всім за підтримку! Лишилося зовсім трохи і готуватимемо новий, масштабний проєкт 💪

Підтримати дубляж:
Моно

Підтримати тех частину:
BMC
  • ❤ 137
  • 🔥 22
  • 👍 15
  • 👏 2
  • 👎 1
  • 🥰 1
  • 🤩 1
  • 🥱 1
More from @patchlocalisationua
  1. Oct 15, 2026Ласкаво просимо до Захвату! Відсьогодні легендарний шедевр Bioshock Remastered зазвучить с…
  2. Oct 15, 2026⚔️ Travis Strikes Again: No More Heroes Complete Edition — українська локалізація нарешті…
  3. Oct 15, 2026⚔️ Killer Is Dead — українська локалізація нарешті вийшла! 🇺🇦 Друзі, ще один переклад на…
  4. Oct 15, 2026До вашої уваги текстова локалізація Castlevania Belmont's Curse. Автори локалізації — Арте…
  5. Oct 14, 2026🐉 Shenmue I — український переклад нарешті вийшов! Друзі, маємо чудову новину! Shenmue I…
  6. Oct 14, 2026🧊 Silent Hill: Shattered Memories — посібник зі встановлення українізатора Українська лок…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →