Tasavvur qilish qiyin: bular aslida forscha soʻzlar

Oʻzbek tiliga fors tilidan kirgan soʻzlar juda koʻp. Tilga oʻta singishib ketganidan ular forscha ekanini deyarli bilmaymiz ham. Albatta, etimologiya yoki fors tilidan xabardor kishi ularni oson farqlay oladi. Biroq Yevropa tillari orqali kelgan forscha soʻzlar ham bor. Qiyofasi, mazmuni tamom begonalashib ketgan bunday soʻzlarni hatto til egalari ham tanishi qiyin.

“Daryo” nashrida ana shunday soʻzlarning baʼzilarini sharhladim.

👉 https://daryo.uz/2023/11/04/tasavvur-qilish-qiyin-bular-aslida-forscha-sozlar

@oriftolib | Sahifalarimiz