Hazir boʻling: “hazir” nima degani?

Hazir arab tilidan oʻzlashgan, asliyatda ehtiyotkor; hushyor; ehtiyotkorlik bilan ish tutadigan kabi maʼnolarni anglatadi. Oʻzbek tilida mustaqil qoʻllanmaydi. Faqat hazir boʻlmoq shaklida ishlatiladi va u soʻzlashuv tiliga xos. Ibora ehtiyot boʻlmoq, oʻzini saqlamoq maʼnosiga ega:

Bahor oylari tut pishganda men ustiga chiqib qoqardim. Pastda boʻlsa:
-Hoy, bolam, hazir boʻl! Koʻzingga qara! – deyishib oyim bilan dadam chodir tutib turishardi.
H. Nazir, “Koʻkterak shabadasi”.

@oriftolib | Sahifalarimiz