На сторону Б сингла The Rolling Stones - Mother’s Little Helper группа поместила песню Lady Jane (Леди Джейн).

Появление в 1965 году в репертуаре The Beatles звучания клавесина в песне In My Life побудило Брайана Джонса (Brian Jones) к экспериментам в стиле барокко-рок. Ранее The Rolling Stones уже использовали клавесин в песне 1965го же года под названием Play With Fire (Игра с Огнём).

Песня «Леди Джейн» была написана Миком Джаггером (Mick Jagger) после прочтения нашумевшей книги Дэвида Лоуренса - Любовник Леди Чаттерлей, в которой эвфемизм Леди Джейн используется для обозначения женских гениталий.

Когда Джаггер и Кит Ричардс (Keith Richards) стали полностью обеспечивать группу репертуаром, Брайан Джонс, обладая способностью очень быстро осваивать игру на любом музыкальном инструменте, сосредоточился на музыкальных инновациях. В этой песне он играет на дульцимере. Причём видно, что он с возможностью подключения, скорее всего, сделан на заказ. На клавесине в песне играет известный композитор и музыкант Джек Ницше (Jack Nitzsche), но в кадре видео его нет.

По словам Кита Ричардса, Lady Jane обладает очень елизаветинским звучанием. «В Англии есть места, где люди до сих пор говорят на этом языке - на чосеровском английском».

Сюжет песни кажется незатейливым. Лирический герой клянётся в любви и верности Леди Джейн, при этом прощаясь c Леди Анной и просто Мари. В общем-то: Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта.... Но тут всё не так-то просто. Достаточно прикинуть, что получается, если составить вместе имена - Мари, Джейн и Анна.

Группа Сплин тоже обыграла эту комбинацию в одной из своих песен.

Несмотря на то, что песня была на Стороне Б, она попала в первые десятки-двадцатки хит-парадов европейских стран и Новой Зеландии.

Так или иначе, песня породила новый стиль - барокко-рок.
#rollingstones #jagger #keithrichards #brianjones