10го октября 2026 года отметила шестидесятилетний юбилей одна из самых известных и, не побоюсь этого слова, одна из самых прекрасных песен всех времён и народов. Пожалуй, это лучшая песня 1966 года. Я говорю о песне Good Vibrations (Добрые Вибрации) группы The Beach Boys. Песня вышла на сингле.

Брайан Уилсон (Brian Wilson) начал работать над ней в феврале 1966 года во время записи альбома Pet Sounds. По мере того, как Брайан открывал для себя всё новые и новые технологии звукозаписи, потенциал песни всё более расширялся, и стало очевидно, что планировать её для включения в альбом Pet Sounds было уже поздно. Брайан планировал включить её в следующий альбом группы, который должен был называться Smile (Улыбка). Этот альбом должен был стать своеобразной "подростковой симфонией". Если при работе над альбомом Pet Sounds Брайан вдохновлялся альбомом The Beatles - Rubber Soul, то для Smile вдохновением служил уже их же Revolver.

При записи Good Vibrations Брайан задействовал четыре разные студии, сравнивая записи в каждой из них. Композиция представляет собой несколько музыкальных тем, созданных из маленьких разрозненных фрагментов записей, сделанных в разных студиях. Из за ей многочастной структуры жанр этой песни стали определять как "карманную симфонию" (pocket symphony) - это первый в истории пример поп-песни такого жанра. Такой скрупулёзный и новаторский монтаж был беспрецедентным и послужил образцом для работы над остальными песнями альбома Smile, который по замыслу Уилсона должен был превзойти Pet Sounds. Работа над Good Vibrations растянулась до сентября 1966 года и в итоге обошлась в 50 тысяч долларов, что в то время было рекордом для записи одной песни.

Вся инструментальная часть композиции была исполнена сессионными музыкантами, следовавшими указаниям Брайана. Остальные участники The Beach Boys, проводя значительную часть времени на гастролях, приходили в студию, лишь чтобы записать свои вокальные партии. В итоге у песни три лид-вокалиста - Брайан Уилсон, Майк Лав (Mike Love) и Карл Уилсон (Carl Wilson).

Особую психоделию её звучанию добавляет звук терменвокса.

Музыка написана Брайаном Уилсоном, а текст этой версии - также Брайаном и Майком Лавом.

Эта песня заняла первые места в хит-парадах США, Британии, Франции, Испании, Новой Зеландии и Южной Африки. Воистину всемирный хит! В 1967 году песня выдвигалась на огромное количество призов Национальной Академия Искусств и Наук Звукозаписи, но ни одну из них не получила. Она была просто слишком впереди своего времени.

Песня эта попала в символический список Песни Века,  составленный Ассоциацией Звукозаписывающей Индустрии США. Вместе с ещё четырьмя их песнями - California Girls, Don’t Worry Baby, God Only Knows и Surfin’ U.S.A. эта песня входит в составленный Залом Славы Рок-н-Ролла список 500 Песен, Сформировавших Рок-н-Ролл (500 Songs That Shaped Rock and Roll).

Песня Good Vibrations занимает шестое место в списке 500 Величайших Песен Всех Времён журнала Rolling Stone. Совсем недавно по итогам как опросов слушателей и экспертов, так и по результатам её тестирования с помощью компьютерных технологий, эта песня была признана Самой Позитивной Песней Всех Времён и народов.

На данный момент я могу смело заявить, что это моя самая любимая песня!

Текст этой песни - отдельная история, и я обязательно её расскажу. А перевод, как всегда, в комментариях.
#beachboys #brianwilson