В 1966м году пятого августа - ровно 60 лет назад вышел величайший из величайших альбом The Beatles - Revolver. Вместе с ним в тот же день вышел ещё и сингл. Правда, обе песни сингла вошли также и в альбом. Поэтому, чтобы побольше послушать Битлз, а Битлз много не бывает, сначала удобнее рассказать о сингле.
Сингл этот уже не в первый раз не содержал Стороны Б, там было две Стороны А. Одной из Сторон А там была известная всем и каждому песня Yellow Submarine (Жёлтая Подводная Лодка).
Песня задумана и написана Полом МакКартни (Paul McCartney), хотя авторство традиционно проставлено как Леннон - МакКартни (Lennon–McCartney). Джон Леннон (John Lennon) принимал некоторое участие, но никогда не считал эту песню сколь-нибудь "своей". Джон: "Мы вместе записали этот трек в студии, но основой служило вдохновение Пола. Идея принадлежала Полу, название тоже, поэтому я считаю, что эта песня полностью написана им».
Идея этой песни пришла к Маккартни, когда музыкант жил в доме своей тогдашней девушки прекрасной рыженькой Джейн Эшер (Jane Asher). Пол: "Помню, однажды ночью я лежал в постели и уже начинал засыпать, и в этом полусне мне в голову вдруг пришла нелепая мысль о жёлтой подводной лодке: „Мы все живём в жёлтой подводной лодке…“ Мне нравится всё, связанное с детьми. То, как дети думают и фантазируют. Поэтому мне вовсе не показалась нелепой идея этой сюрреалистической, но вместе с тем и абсолютно детской песни. А ещё я подумал: раз Ринго так ладит с детьми, он похож на добродушного дядюшку, было бы неплохо, если бы он спел эту не слишком серьёзную детскую песню. Его вокальные возможности вполне это позволяют".
Есть сведения, что некое участие в написании текста песни принял Донован (Donovan), который тогда уже крепко сдружился с Битлз и периодически зависал с ними в студии. Из известных людей, также принявших некое участие в записи песни можно отметить Патти Бойд - на тот момент уже жену Джорджа Харрисона (George Harrison), Марианну Фэйтфулл и гитариста The Rolling Stones Брайана Джонса.
Во время записи музыканты применили различные специальные эффекты, включавших: звуки цепей, судового колокола, звуки чечётки, свист, гудки, звуки ветра и грозы. Леннон дул через трубочку в кастрюлю с водой для создания эффекта водяных пузырей, для характерного звучания голоса во время отдачи приказов капитана судна через рупор - Маккартни и Леннон говорили в консервные банки, а для создания шума прибоя шерудили металлическими цепями в оловянном тазу.
Сразу же после выхода сингл занял первое место в британском хит-параде. За этот сингл Битлз получили Премию Айвора Новелло за самый продаваемый сингл 1966 года. Однако в США сингл не добрался до первого места хит-парада по причине скандала, связанного с высказываниями Джона о Битлз и Иисусе. Кроме того выпуск сингла состоялся в период активных споров о дизайне «обложки с мясниками» - обложке американской пластинки под названием Yesterday and Today, где Битлы сфотографированы обложившимися кусками сырого мяса. Всё это не позволило тогда синглу добраться до вершины. Но второго места в США он всё же достиг.
Ну и всем известно, что эта песня послужила вдохновением для одноимённого мультфильма, о котором нужно рассказывать отдельно.
В конце 60х годов в Советском Союзе в детском журнале Костёр вышел... скажем так... "вольный пересказ" этой песни на русском языке. И выполнен он был ни кем иным, как всемирно известным поэтом будущим Нобелевским Лауреатом Иосифом Бродским:
В нашем славном городке
Жил один моряк седой.
Он бывал в таких местах,
Где живут все под водой.
И немедленно туда
Мы поплыли за звездой.
И в подводной лодке там
Поселились под водой.
2 раза: Есть подлодка жёлтая у нас, жёлтая у нас,
жёлтая у нас....
Мы живем внутри воды,
Нет ни в чем у нас нужды.
Синь небес и сильный зной
Подружились с желтизной.
Сама эстетика этой песни в будущем 1967 году породит их следующий альбом. В тексте Субмарины даже есть обращение к Сержанту.
#beatles #mccartney #ringo
Post #3287
104
- ❤ 4
- 👍 3