Дружественный канал Артхаус и Нетленка, посвящённый авторскому кино, артхаусу и просто необычным редким фильмам опубликовал рецензию моего авторства на один из киношедевров! Публикую здесь расширенную версию:

БРАТ СОЛНЦЕ, СЕСТРА ЛУНА (Brother Sun, Sister Moon), Франко Дзеффирелли, 1972. Нетленная классика мирового кинематографа. Франко Дзеффирелли - самый известный в истории режиссёр, экранизировавший Шекспира и Библейские сюжеты. Фильм неземной красоты - агиография одного из самых известных христианских святых Франциска Ассизского - человека, родившегося в богатой семье, ставшего воином, разочаровавшимся в стяжательстве мирских благ и благословлённым самим Папой Римским. Блаженного духом нищего. Того самого, о котором Христос сказал: "Блаженны Миротворцы, ибо они (как и сам Иисус) будут наречены сынами Божиими". Фильм до безумия красивый, показывающий несколько театральную, но всё же классическую постановку с лицами какой-то ушедшей эпохи, каких теперь уж не встретишь. У фильма есть две версии - английская и итальянская. У них абсолютно разная музыка и песни, написанные разными людьми. Если вы очаруетесь фильмом в одной версии, пересмотрите в другой. Возможно, вы очаруетесь ещё больше.

Фильм славится не только сам по себе, но и своей музыкой. Изначально к работе над ней были приглашены в качестве композитора Леонард Бернстайн (Leonard Bernstein), а в качестве поэта Леонард Коэн (Leonard Cohen), но поработав около трёх месяцев, они ушли из проекта. Также над музыкой к фильму пытался работать Пол Саймон (Leonard Cohen). Но тоже не судьба.

В итоге у этого фильма два совершенно разных саундтрека, превращающих этот фильм в два разных фильма. Для итальянской версии музыку написал композитор Ритц Ортолани (Riz Ortolani), а тексты - музыкант и католический священник Жан-Мари Бенджамен (Jean-Marie Benjamin). Песни спеты Клаудио Бальони (Claudio Baglioni). А для англоязычной версии все песни написал и спел не кто иной, как любимый мною Донован (Donovan).

При этом официально в свет выходил только итальянский саундтрек. Песни Донована, как они звучат в фильме с оркестром и хором, не выпущены и по сей день. Донован, возможно, и хотел бы их выпустить, но в связи с юридическими трудностями не может. Для него это весьма типичная ситуация.

Спустя 32 года после выпуска фильма в 2004 году Донован выпустил альбом со песнями из фильма под названием Brother Sun, Sister Moon, но это перезаписанные песни под акустическую гитару. А прекрасные оригинальные версии можно услышать только в самом фильме.

Сегодня слушаем сразу две песни из фильма - The Lovely Day (Этот Прекрасный День) и Brother Sun, Sister Moon (Брат Солнце, Сестра Луна).
#arthouse #donovan