Больше примеров хороших и разных
📜Вот тут писала про успешный урок с исследованием контекстных примеров, а теперь, как и обещала, про менее успешный.
🌿Дело было в группе B2+. На уроке мы достали из текста 6 новых глаголов, прояснили их значение, сделали пару упражнений на controlled practice и на домашку парочка подобных заданий осталась.
🌿Тут я расслабилась и подумала - ну зачем ещё заморачиваться в классе с примерами употребления, наверняка сами всё исследуют, когда домашку будут делать. Сделаем-ка мы сразу задания на match the verbs with suitable collocations, как на слайде. Роковая ошибка.
🌿Во-первых, если в домашнем задании не прописано чётко, что нужно исследовать новую лексику и не даны инструменты, при помощи которых это рекомендуется сделать, то мало у кого до этого руки дойдут.
🌿А во-вторых в нашем конкретном случае глаголы со сходными значениям - impose и implement, eliminate и abolish, deter и restrict и без детального изучения контекстных примеров догадаться, какие же коллокации правильные, ну очень трудно.
🌿Так что упражнение на мэтчинг всех сильно озадачило. Поэтому пришлось нам отмотать назад, полезть таки в словари и skell и записать свои находки на слайдах. В результате выяснили в чем разница между impose sanctions and implement sanctions, а также что deter употребляется с одушевленными существительными (deter people from using Telegram, deter investors) и с неодушевленными (deter crime) и соответственно означать либо удерживать/ отпугивать либо сдерживать (преступность, например)
Правда вопрос What is the best way to deter bears? так и остался неотвеченным.
🌿На домашку было, среди прочего, задание накопать и проанализировать ещё примеры с abolish и deter. В результате на следующем уроке то же самое задание на составление коллокаций далось легко. Мы обсудили находки, касающиеся употребления новых глаголов и вполне успешно поиспользовали их в обсуждении ситуации с Телеграм.
🌿В общем, если таки хочется ускорить путь к freer speaking и обойтись без изучения контекстных примеров, не поддавайтесь искушению. Без них никуда.
Post #764
981


- 🔥 15
- ❤ 12
- 👍 5