در برخی دست‌نویس های کهن، در کنار برخی صفحات سه نقطه ریز گذاشته شده [مطابق آنچه در تصویر با رنگ سبز مشخص کرده‌ام]؛ این سه نقطه کوچک، نشانه و رمز آن است که در آن سطر، محاذی آن نقطه‌ها، کلمه یا حرفی مشکوک است.
حالا، با این مقدمات، به این بیت جامی نگاهی داشته باشیم:
«چون دهان در صفحه رویت محل شک فتاد
خال‌هایت در حواشی نقطه‌های شک زده».
#نسخه‌شناسی
#تصحیح
#جامی
کانال یادداشت‌های یک دانشجو
https://t.me/Notesofastudent