#翻译 #越南语翻译 #越南语

越南语翻译
薪资待遇：面议，依资历谈薪
简历投递窗口：@jiesi997 @nownow168 @tung51688

工作职责：
职责一：翻译工作
任务1、依据对应产品，翻译成对应中文给到开发人员；
任务2、依据相关中文翻译成合适的越南语；
任务3、审核外包公司翻译的内容。
职责二：对接工作
1、与研发、美术人员沟通协调日常工作；
2、验收对应翻译的内容。

任职要求 ：
1、大学专科以上学历，中越文读写流畅；
2、热爱游戏，对于越南主流的棋牌游戏了解深厚；
3、熟练使用word,excel。


Tuyển Thông Dịch Viên Tiếng Việt
Lương: Thỏa thuận, tùy theo năng lực
Cửa sổ hỏi đáp: @jiesi996 @JJ2623 @tung51688

Trách nhiệm công việc:
Trách nhiệm 1: Công việc dịch thuật
Nhiệm vụ 1. Theo các sản phẩm tương ứng, dịch sang tiếng Trung tương ứng và bàn giao cho nhà phát triển;
Nhiệm vụ 2. Dịch sang tiếng Việt thích hợp theo tiếng Trung có liên quan;
Nhiệm vụ 3. Xem lại nội dung được dịch bởi công ty gia công phần mềm.
Trách nhiệm 2: Công việc lắp ráp
1. Giao tiếp và phối hợp công việc hàng ngày với nhân viên R&D và nghệ thuật;
2. Xem xét và chấp nhận bản dịch tương ứng.

Yêu cầu công việc:
1. Trình độ từ cao đẳng trở lên, đọc viết thông thạo tiếng Hoa và tiếng Việt;
2. Yêu game và hiểu sâu về cờ tướng và bài Việt Nam;
3. Quen thuộc với word và excel.