В пятой главе герои не только поют "Среди миров", но и обсуждают повесть Куприна "Гранатовый браслет", параллельно выясняя, у кого любовь сильнее и истиннее и как отличить настоящее чувство от влюбленности.
Интересно, как на самом деле выглядел браслет, из-за которого все завертелось. В повести описывается так:
Он был золотой, низкопробный, очень толстый, но дутый и с наружной стороны весь сплошь покрытый небольшими старинными, плохо отшлифованными гранатами. Но зато посредине браслета возвышались, окружая какой-то странный маленький зеленый камешек, пять прекрасных гранатов-кабошонов, каждый величиной с горошину. Когда Вера случайным движением удачно повернула браслет перед огнем электрической лампочки, то в них, глубоко под их гладкой яйцевидной поверхностью, вдруг загорелись прелестные густо-красные живые огни.
«Точно кровь!» — подумала с неожиданной тревогой Вера.