Презентация антологии «Современная литература народов России: поэзия и проза народов Северного Кавказа»

В 2025 году издательство «О.Г.И.» выпустило многоязычную антологию поэзии и прозы автохтонных народов Северного Кавказа — тех, что говорят на языках абхазо-адыгской и нахско-дагестанской семей. Это важное уточнение: в книге представлены не все народы Северного Кавказа.

Антология продолжает серию «Современная литература народов России» и представляет произведения, написанные после 1991 года на 16 национальных языках.

Над книгой работали писатели, переводчики, художники, дизайнеры и просветители. Каждой литературе отведён отдельный раздел с обзором её истории и современного состояния. Все произведения представлены в оригинале и в художественном переводе.
Приходите на презентацию, узнайте о книге из первых уст и прикоснитесь к живой словесности многонациональной России.

Участники:

Шамиль Абакаров, кубачинский поэт, переводчик (Республика Дагестан);

Люсана Абидокова, черкесский писатель-публицист, журналист, член Союза писателей РФ (Карачаево-Черкесская Республика);

Хаджисмель Аджибеков, абазинский писатель, народный поэт Карачаево-Черкесской Республики, переводчик, член Союза писателей РФ (Карачаево-Черкесская Республика);

Марина Ахмедова, народный поэт Республики Дагестан, переводчик, публицист, член Союза писателей РФ (Республика Дагестан);

Исмаил Бейтуганов, председатель Правления Кабардино-Балкарского регионального отделения Союза писателей России, член Союза писателей РФ (Кабардино-Балкарская Республика);

Гамзат Изудинов, аварский поэт, писатель, член Союза писателей РФ (Республика Дагестан);

Зарина Канукова, кабардинский поэт, писатель, драматург, языковой активист, член Союза писателей РФ (Кабардино-Балкарская Республика);

Шамиль Лутов, агульский поэт, переводчик (Республика Дагестан);

Хаваш Накостоев, ингушский публицист, поэт, переводчик, заслуженный работник культуры Республики Ингушетия, член Союза Писателей России (Республика Ингушетия);

Супиян Омаров, лакский писатель, член Союза писателей РФ (Республика Дагестан);

Гаджимурад Тайибов, табасаранский поэт (Республика Дагестан);


Модератор:
Максим Амелин, поэт, переводчик, главный редактор Программы поддержки национальных литератур.


📍Книжный фестиваль «Красная площадь»
Шатёр 13 Поэзия

4 июня
14:15 — 15:00

Программа фестиваля:
https://www.natlitrf.ru/program2026