Сноб, нувориш и другие пассажиры социального лифта

Русский язык предусмотрел названия для тех, кто поднимается по общественной лестнице, смотрит с неё вниз, спорит с устройством ступеней и пишет жалобу на отсутствие перил.

Сноб оценивает людей по положению, тянется к тем, кого считает выше себя, и сторонится тех, кого записал ниже. Когда-то английским snob называли сапожника, затем в Кембридже — горожанина, чужого университетской среде. Современный смысл закрепился в XIX веке, в том числе благодаря «Книге снобов» Уильяма Теккерея.

Парвеню — человек, поднявшийся из скромной среды, но ещё не принятый новым кругом. Французское parvenu буквально означает «достигший», «добившийся». Слово будто поздравляет с прибытием, но встречает без особой радости.

Нувориш проще: французское nouveau riche переводится как «новый богач». Здесь важны свежесть капитала и желание поскорее всем его показать.

Филистер — ограниченный обыватель, равнодушный к культуре. Немецкие студенты называли Philister, то есть библейскими филистимлянами, горожан, не принадлежавших к университетскому миру. Противники древних израильтян постепенно стали противниками просвещения.

Фрондёр демонстративно выступает против общих порядков. Слово напоминает о французской Фронде XVII века, а fronde означает «праща»: смутьянов сравнивали с мальчишками, бросавшими камни и разбегавшимися при появлении стражи.

Резонёр любит рассуждать и поучать. Во французском театре raisonneur был персонажем, который выражал взгляды автора. В обычной жизни автор ему уже не требуется.

Прожектёр производит грандиозные, обычно неосуществимые прожекты. Родственное французское projet означает «план» или «замысел». У прожектёра замыслов всегда чуть больше, чем бюджета и законов физики.

Кверулянт происходит от латинского querulus — «жалующийся». Это сутяжник, который настойчиво обращается в суды и инстанции, потому что мир снова неправильно рассмотрел его предыдущее обращение.

#сноб #слово #этимология

Отдел нейминга — когда общественная лестница ещё и принимает жалобы.